"ona bakıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تنظر إليه
        
    • تنظرين إليه
        
    • كنت تبحث
        
    • تَنْظرُ إليه
        
    • تفحصين هذا
        
    • تنظر اليها
        
    • تنظرين إليها
        
    • تحدق بها
        
    • أنت تنظر إليها
        
    • تنظر اليه
        
    • تنظر له
        
    - ona bakıyorsun, pislik. Open Subtitles -أين! ؟ -أنت تنظر إليه أيها الوسيم
    Dedim ya ona bakıyorsun. Open Subtitles لقد أخبرتك, أنت تنظر إليه
    Aslında tüm paramı Sara harcadı. Şu an ona bakıyorsun. Open Subtitles في الحقيقة ساره انفقت كل المال , أنت تنظرين إليه الآن
    ona bakıyorsun. Open Subtitles كنت تبحث في ذلك.
    Şu anda ona bakıyorsun. Open Subtitles أنت تَنْظرُ إليه
    Sana bir şey söyleyeyim bu evde bir ebeveyn var ve sen ona bakıyorsun. Open Subtitles دعني اخبرك شيئا توجد ام واحدة في هذا المنزل وانت تنظر اليها
    Hep onunla konuşuyorsun, onu öpüyorsun, ona bakıyorsun. Open Subtitles ،أنتِ دائماً تتحدثين معها، تقبّلينها تنظرين إليها
    Tek bildiğim, seni bana bakarken yakalamadığımda ona bakıyorsun. Open Subtitles كل ما أعلمه هو كلما لم أرك تحدق بي فأنت تحدق بها
    Şu an ona bakıyorsun, ve şimdi de onun uzaklaştığını görüyorsun. Open Subtitles أنت تنظر إليها و الآن أنت تنظر إليها و هي تغادر
    Niçin ona bakıyorsun? Open Subtitles والآن لم تنظر إليه ؟
    Pekâlâ, söylediğim gibi, tam ona bakıyorsun. Open Subtitles حسنا,كماقلت, إنك تنظر إليه.
    Şu an ona bakıyorsun. Open Subtitles أنت تنظر إليه الآن
    Hayır, tam da orada duruyor. Şu an ona bakıyorsun. Open Subtitles لا, إنهُ هناك أنت تنظر إليه
    Şu anda ona bakıyorsun. Open Subtitles إنّك تنظر إليه. أنا القرص.
    Bu fotoğrafta, sen arka taraftasın ve ona bakıyorsun. Open Subtitles في هذه الصورة أنت في الخلفية تنظرين إليه
    Şu anda ona bakıyorsun. Open Subtitles أنتِ تنظرين إليه
    Şu anda ona bakıyorsun. Open Subtitles كنت تبحث في ذلك.
    Şu anda ona bakıyorsun. Open Subtitles كنت تبحث في ذلك.
    Şu an ona bakıyorsun. Open Subtitles أنت تَنْظرُ إليه.
    Sürekli ona bakıyorsun. Open Subtitles أنت دائما تنظر اليها.
    Şu an ona bakıyorsun. Open Subtitles أنتِ تنظرين إليها
    - Sürekli ona bakıyorsun. - Ona herkes bakıyor. Open Subtitles أنتَ تحدق بها طيلة الوقت - الكل يحدق بها -
    O başka bir yere bakarken sen ona bakıyorsun. Open Subtitles أنت تنظر إليها عندما لا تنظر هي إليك
    - Şu yeni silahtan bahsetsenize. - Şu an ona bakıyorsun. Open Subtitles اخبرني عن هذا السلاح الجديد - انت تنظر اليه -
    Eğer Lyman Ellis ile problemi olan birisi varsa, şuan ona bakıyorsun. Open Subtitles لو كان هناك أي أحد لديه مشكله مع لايمان إليس فأنت تنظر له

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more