"ona dedim" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت له
• قلت لها
• اخبرته
• لقد أخبرته
• طلبت منه
• أخبرتُه
• أخبرتُها
• لذا أخبرته

Ona dedim ki: "Boş ver, içimde bu çocukla ilgili bir his var.
" لكن قلت له أسترخي يا " إيدي لدي شعور حيال هذا الفتى

Ama ben Ona dedim ki: "Tüm yaratıkları sakinleştirmenin bir yolu vardır."
لكني قلت له أن الخدعة مع أي وحش هو أن تعرف كيف تهدئه

Ona dedim ki "Poponun yarısı, tıpkı bir tavuk gibi yiyorsun."
, قلت له جانب واحد من المؤخره, يأكل كالجبان

Sonra gözlerim termometreye ilişti ve Ona dedim ki:...
و عندما وقعت الميزان, و قلت لها لا أعرف كيف أقول لكم هذا, لكن

Ona dedim ki, bırak uyusun. O da bıraktı kızı, uyuması için.
اخبرته دعها تذهب لتنام, تركها تذهب للنوم

Ona dedim ki: "Bir daha bu sümüklü gözyaşlarının...
لقد أخبرته أنك لن ترى هذه الدموع الخسيسة

Ona dedim ki... bundan taviz veremem.
لقد قلت له لقد أخبرته , بأن هذا هو الشرط الحاسم

Ona dedim ki, dedim ki, eğer Leydi Norfolk, onunla bayan Howard arasındaki aşkı öğrenirse, onu mahveder.
لكنني قلت له إذا علمت السيدة نورفولك عن الحب الذي بينه وبين السيدة هاوارد فأنها ستقوم بصرفه

Sizi ele vermemi istedi ama Ona dedim ki: Ömrüm boyu senin hanende kalsam bile asla karımdan veya kim olduğumdan vazgeçmem.
لقد حاول أن يجعلني أخونكِ، لكني قلت له أني سأبقى في منزله بسعادة للأبد،

Ben de Ona dedim ki seviyorsan katlanacaksın.
و أنا قلت له اذا أردت أن تملك واحدة مثلها عليك أن تدفع

Ve o meşhur dönüşler. Ona dedim ki:
وتلك الجوله الشهيره عندما كان يسرع, قلت له

Ona dedim ki eğer benimle konuşacaksan bana Serçe diyeceksin.
قلت له. كنت مثل، "أنت تدعوني أي شيء، تدعوني بينكى."

Ona dedim ki, "Alex, biliyorum ki berbat derecede zor.
لذا قلت له " ألكس .. اعلم ان الامر صعب للغاية ..

Bana senin beni baştan çıkarmaya çalışacağını söylemişti ve ben, bir aptal gibi, Ona dedim ki, "Şimdilik, pilottan en iyisini beklememe izin ver."
حتى أنها أخبرتني ...أنك ستحاول إغوائي وأنا كالحمقاء قلت لها... حتى الآن دعينا نتوقع منه الخير

Sonra da Ona dedim ki, "Uzun süre değil," ve sonra çakıştık.
ومن ثم قلت لها "ليس لفترة طويلة", ثم التصقنا ببعض

Ona dedim ki: "Hangi akla hizmet dışarıda durmuş bu masayla uğraşıyorsun?"
قلت لها: "ما هذا الذي تقومين به في الخارج بالطاولة؟

Bi kaç hafta önce almıştım... iki tane rahibi tutuyordu-- bir de değil, iki tane-- tornavidayla rehin almıştı, ve Ona dedim ki... eğer bir daha sorun çıkartırken yakalarsam,
لقد كان ممسك بقسين قسين وليس قس واحد كرهينة بمفك وانا اخبرته لو امسك بسبب مشاكل اخرى

Çünkü Ona dedim ki; 15'ine kadar şarkı söylemeyeceğim.
عندما اخبرته باني لن اغني حتى الخامس عشر

Ben Ona dedim ki, eğer korkun yoksa yanıma gel.
لقد طلبت منه أن يأتي هنا ليثبت لي شجاعته

Ona dedim ki:... "Üzgünüm ama seninle evlenemem.
..لذا أخبرتُه أنني آسفة, لكن لا يمكنني أن أتزوجك"

Ona dedim ki, pencereye doğru git... sonrada dışarı bakacağınız kesinmiş gibi beni izle.
أخبرتُها للذِهاب إلى النافذةِ... ثمّ أنت ستحدي للتَحذير ورُؤيتي.

Ona dedim ki; parayı alabilirsin
لذا أخبرته بأن بوسعهِ أخذُ المال،