"ona doğru" - Translation from Turkish to Arabic

• نحوه
• نحوها
• تجاهه
• مباشرة إليه
• ناحيتها
• صوبه
• اتجاهها
• إليه مباشرة
• باتجاهه
• بإتجاهه

Ve bilirsiniz ki, burada oturduğunuz zaman sizin zemininizde bir şeyler olursa, sadece Ona doğru gözlerinizi hareket ettirirsiniz.
ولهذا السبب ، وكما تعلمون ، اذا كنت جالسا هنا ويحدث شيء ما خلفك ، فستوجه نظرك مباشرة نحوه.

Ona doğru yürüyün, elini tutun ve "Bunu ödünç alabilir miyim?" deyin.
امشي نحوه ، وخذي بيده وقولي : هل يمكنني ان اقترض هذا

Çektiğimiz birçok işkenceden ve iki yıllık hazırlıktan sonra, Ona doğru yüzdüğümüzde bu bizi davet eden yaşam alanı yeni bir yuva gibiydi.
حين سبحنا نحوها بعد كثير من العذاب وسنتان من التحضير، هذا المقر كان ينتظر قدومنا بدا كبيتنا الجديد.

Onun elini iki eliyle tutma ve Ona doğru eğilme şekline bak.
انظر كيف يقبض على يدها بكلتا يديه و يميل نحوها

Oğul, eğer hayvanlarımıza bakarken keçimizi yiyen bir çita görürsen, çita çok tedirgindir. Yalnızca Ona doğru yürü.
ولدي، إذا كنت ترعى ماشيتنا ورأيت فهداً يلتهم أغنامنا، والفهد في حالة هياج شديد. فقط أمشي تجاهه.

Ona doğru dönüyoruz. Torpido hala kuyruğumuzda.
نحن نلتفت مباشرة إليه لا زال الطوربيد يلاحقنا

Kendi etrafında dönmüş. Ve sonra altı tane çizgili tişörtlü eş parçaya bölünmüş. Ve Ona doğru yürümeye başlamışlar.
وهو يلتفت اليها. ثم.. إنقسم الرجل الى ستة اجسام ترتدي قمصانا مخططة ويبدأون في الإتجاه ناحيتها

Gerçekten ilham veren yüksek teknolojili bir gelecek hayal edip Ona doğru yönelmeyi deneyelim.
دعونا نتصور مستقبلاً ملهمًا بتكنولوجيا عالية ونحاول التوجه نحوه.

Cesur atları üzerinde Ona doğru sürdüler ve saldırdılar.
وتوجهوا نحوه راكبين جيادهم الشجاعة وهاجموا.

Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü Ona doğru değiştirirsiniz.
توجد هذه الخلايا الحساسة للتغيير وهي تقوم بتوجيه انتباهكم نحوه.

Aceleyle balo salonuna girip pistte yerini belirledim Ona doğru koşup yüzüne ve göğsüne yumruklarımla vurmaya başladım ta ki kuzen Sebastian beni götürene dek.
لقد هرعت إلى صالة الرقص رأساً ووجدته جريت نحوه و بدأت أضربه على وجهه و صدره بيداى

Ama tam tutulma sırasında ... Ona doğru çekilen nesneleri görebiliriz.
ولكن اثناء مرحلة الكسوف الكلي يجب ان نرى اي شيء متجه نحوه

Bu iş ikinizin arasında. Lütfen silahı Ona doğru tut.
من الواضح أنّ هذه المسألة تتعلّق بكما فقط، لذا صوّب نحوه

Tamam, böylece dönüyor güverte sorumlusu sendeleyerek Ona doğru geliyor sırtına saplanmış bir bıçak var.
مساعد الربان يجرى نحوها وهناك سكين فى ظهره

Ross, Ona doğru bir adım atmak zorundasın.
روس، سَيكونُ واجبك إتِّخاذ خطوة نحوها.

Bir pencere görüyor ve Ona doğru yürüyorsun.
تشاهدين نافذة وأنت تسيري نحوها.

Sizi takdim edeceğim Kraliçe elini uzatacak, siz Ona doğru giderek tekrar eğilip selam verecek ve elini öyle sıkacaksınız.
سأقوم بتقديمك... ستمد الملكة يدها فتتقدم نحوها... فتنحني ثانيةً ثم تصافحها

Ve Ona doğru koştum, bir koridordaymışcasına, sonra daha fazla ve daha da fazla aydınlandı sonra birdenbire şu kapılar vardı şu büyük sedefli kapı ve şu yaşlı moruk vardı ve bana çok yaramaz bir çocuktun dedi.
وكنت أندفع نحوها فيما ... يشبه الرواق ... ثم سطعت أكثر وأكثر ... وإذ فجأة رأيت تلك البوابات

O ilk atışını yaptığında sen Ona doğru yürüyordun.
كنت تمشي تجاهه عندما أطلق تسديدته الأولى.

Ona doğru yürü ve tam yanında dur.
هويَتكلّمُعلىaهاتف . المشي مباشرة إليه وتوقّف.

Ona doğru baktıkça bile çadırı kurasım geldi.
انا لا يمكنني النظر ناحيتها من دون ان تتشتت سرعتي.

4 kapılı siyah bir araçtaki maskeli bir şüpheli, Ona doğru sürmüş. O anda ölmüş.
مُجرم مُقنع، بسيّارة سوداء ذات أربعة أبواب، قاد صوبه مُباشرة وقتله على الفور.

Sanki hava yastığı Ona doğru gelirken yön değiştirmiş gibi.
و لكن هنا كأن حقيبة الهواء كانت قادمة اليه و لكنها غيرت اتجاهها

Ne istediğimi bilirim ve direk Ona doğru giderim.
أعرف ما أريد وأذهب إليه مباشرة.

Ölümcül bir asteroitten kaçacağımız yere, sen Ona doğru koşmamızı istiyorsun.
بدلا من الهرب من حجر قاتل تريدنا أن نذهب باتجاهه مباشرة

O da Fernando'nun geri çekilmemizi veya Ona doğru ilerlememizi istediğini söylüyor.
يقول أن فيرناندو يريدنا أن ننسحب أو ان نتحرك بإتجاهه.