"ona ihtiyacı" - Translation from Turkish to Arabic

• يحتاجها
• يحتاجه
• بحاجة له
• يحتاج إليه
• بحاجة إليه
• بحاجة لها
• نحتاجه بشدّه
• يحتاج لها
• إحتاجه

Postallarını artık Ona ihtiyacı olmayan bir düşman askerinden almıştı.
لقد أخذ جزمته من عدو لم يعد يحتاجها بعد الآن

Ona ihtiyacı olup iğne ipliğine bağlı bir ülkesi olan biri değil.
وليس مع فناة يحتاجها شعبها ومربوط في عنقها مثير للسخرية، أليس كذلك؟

Belki de etrafındaki insanlar, ona, ihtiyacı olan sevgi ve desteği sağlayamıyordur.
ربما كان الناس من حوله لا يوفّرون له الحب والدعم الذي يحتاجه

Bizim işimiz, bu adama, ihtiyacı olduğunu bilmediği ama ihtiyacı olan şeyi bulmak, Ona ihtiyacı olduğunu ve ona çare olabilecek tek kişinin biz olduğunu göstermek.
إنه عملنا أن نجد الشيء الذي لا يعرف هذا الشخص أنه يحتاجه ولكنه يحتاجه ونتأكد أنه يعلم أنه يحتاجه وأننا الوحيدون الذين يمكنهم تقديم الإجابة له

Ama onu öldürmüyor. Beslenmek için Ona ihtiyacı var.
ولكنه لا يقتله، فهو بحاجة له ليتغذى خلاله

Dave Jake'i kayırmıyormuş. Ona ihtiyacı varmış sadece.
ديف " لم يفضل " جيك " كان " يحتاج إليه فقط

Yaptığı şeye inanıyorum, şehrin Ona ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
أؤمن بالشيء الذي يفعله وأؤمن بأنّ المدينة بحاجة إليه

Artık Ona ihtiyacı kalmamıştı.
لم يعد بحاجة لها

Ona ihtiyacı olan sensin.
انه أنت من نحتاجه بشدّه

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve doktorla, hastayla ya da Ona ihtiyacı olan kişiye kablosuz bir bağlantı üzerinden iletilebilmesidir.
وماذا يفعل هذا هو أن أي شخص يمكنه مراقبة تقدم الجرح، ويمكن أن تنتقل عبر اتصال لاسلكي إلى الطبيب، المريض أو من يحتاجها.

Bu yüzden Ona ihtiyacı olan tedaviyi sağlamalıyız.
يحتاج معالجة هو ليس له دخل لذا نحن سنعطيه تعرف المعالجةالتي يحتاجها

Ona ihtiyacı olduğunu söylüyorum, plan yapmak, koordine etmek, tehditleri algılamak ve onların üstesinden gelmek için.
انا اقول انه يحتاجها, للتخطيط, والتنسيق, لتحديد التهديدات والتعامل معها.

Ona yardım edebilirdik, ve tamam belki dünyanın Ona ihtiyacı var.
يمكننا أن نساعده, و أنا أعرف أن العالم يحتاجه

Ona ihtiyacı olanı verebilirim, ama nolursa olsun yine de altından kalkması zor belaya girecek.
أستطيع منحه ما يحتاجه لكن مهما يحدث سيكون في ورطة حقيقية

Umarım geri döner. Broncos'un Ona ihtiyacı var.
أتمنى أن يعود فريق البرونكوس بحاجة له

Çünkü iletişim kurması için Ona ihtiyacı yoktu.
لأنّه لمْ يكُ بحاجة له ليتّصل

Ona ihtiyacı olmadığı halde Tim'e iş verdi.
أعطى تيم عملا رغم انه لا يحتاج إليه

Ona ihtiyacı olmayan birine ihtiyacı var.
إنّه يحتاج شخص لا يحتاج إليه

Tabii ki de peşindeyim. Park'ın Ona ihtiyacı var.
بالطبع، لأن المتنزه بحاجة إليه.

Ailenin Ona ihtiyacı var.
العائلة بحاجة لها

Dahası da var. Carter bizim reisimizdir. Halkımızın Ona ihtiyacı var.
هذا وأكثر، كارتر زعيمة وشعبنا يحتاج لها

Kardeşler arasında bir bağ vardır. Ya Booth'un kardeşinin de Ona ihtiyacı varsa?
هناك رابطة بين الأشقاء، ماذا لو إحتاجه شقيق (بوث)؟