"ona not" - Translation from Turkish to Arabic

• لها رسالة
• ملاحظة لها
• لها ملاحظة

Eminin sorun etmez. Ben... Ona not yazayım.
أنا متأكد بأنها لن تمانع، سأكتب لها رسالة.

- Ona not birakmak ya da...
-هل تريد أن تترك لها رسالة أو ...

Artık gitmeliyiz. Ona not bırakabilirsin.
علينا الذهاب يمكنكِ تركُ ملاحظة لها

Ona not yazsak mı?
الا يجب ان نترك لها ملاحظة فقط استمر بالتحرك

Ona not yazabilirsin.
إنتظر , تَسطيع أن تكتب لها ملاحظة