"ona ulaşmak" - Translation from Turkish to Arabic

• الوصول إليه
• الوصول إليها
• للوصول إليه
• للوصول إليها
• نصل إليها

Ona ulaşmak isteyenlerden kimse geriye gelemedi.
لم ينجوا أحد أبدا بعد محاولة الوصول إليه

Ona ulaşmak hiç kolay olmayacak ama aklıma başka yol gelmiyor.
ليس من السهل الوصول إليه لكني لا ارى طريقاً آخر

Ona ulaşmak kolay değil ama yakınındaki insanlarla konuşmak mümkün olabilir.
ليس من السهل الوصول إليه ولكن قد يكون من السهل التحدث لأشخاص قريبين منه مرحبًا.

Ona ulaşmak istediğimi duymuş olmalı.
لابد أنها سمعت أننى كنت أحاول الوصول إليها

O anı kabul etmek Ona ulaşmak kadar zordu.
قبول تلك اللحظة كان بصعوبة الوصول إليها.

Beni hemen yakalayacaklarını ve Ona ulaşmak beni için kullanacaklarını söylerdi.
إنه يقول أنهم سوف يمسكونني في لحظة ويستخدومني للوصول إليه

Yani Ona ulaşmak için başka bir yol bulacaksın.
..إذاً ،عليكِ إيجاد طريقه اخرى للوصول إليها

- Ona ulaşmak zorundayız.
-يجب أن نصل إليها

Her neyse, Ona ulaşmak mümkün değil.
على أية حال، نحن لا نستطيع الوصول إليه.

Ona ulaşmak için, önce beni geçmelisin.
،أنت تريد الوصول إليه افعل ذلك من خلالي

Ama Ona ulaşmak tamamen farklı bir şey.
لكن الوصول إليه هو أمر مختلف تماما

Ona ulaşmak için onları kullanmak istiyorum.
أريد إستخدامهم لأجل الوصول إليه.

Şu anda bir Norveç gezisinde kendisi ama kısa süre önce Ona ulaşmak pek zor olmadı.
وهو على متن سفينة سياحية النرويجي في الوقت الراهن، ولكن... لم يكن لدي أي صعوبة في الوصول إليه منذ بعض الوقت فقط.

Ona ulaşmak o kadar kolay değil.
لن يكون الوصول إليه سهلا..

Ona ulaşmak çok zor olacak.
سيكون من الوصول إليه

Diğer teröristlerle ilgili önemli bilgilere sahipse belki Ona ulaşmak için kendi zihninizi maddi dünyaya açmanız gerekir.
لو كان يعرف معلومات هامة عن إرهابيين أخريين ربما بدل من أن تحاولي الوصول إليها أن تفتحي مخك من ذلك العالم المادي

Verdiği tepkideki büyük duygusallığın onun kontrolü dışında olmadığını anlamasını sağlamak için Ona ulaşmak istedim.
أردت الوصول إليها للسماح لها فهم أن حجم العاطفي من ردها لم يكن من سيطرتها.

Ona ulaşmak işin kolay kısmı.
الوصول إليها هو الجزء الأسهل

Ve ne kadar büyükse o kadar iyidir. Ama Ona ulaşmak için, daha küçük taliplilerden oluşan engeli aşması gerekiyor.
والكبير هو الأفضل ، ولكن للوصول إليه يجب عليها القفز فوق عصابة الاصغر خطابا

- Ona ulaşmak saatler sürse de ona verdiğimiz iple inmesi gerekecek.
ـ سنستغرق ساعات للوصول إليه. لذا عليه أن ينزل إلينا.

Göçmen Bürosu'ndan önce Ona ulaşmak için acele ederken de sendeleyip yere düştüm.
كنتُ في عجلة للوصول إليها قبل مكتب الهجرة لكنّي تعثرت وسقطت