"ondan bilgi" - Translation from Turkish to Arabic

• المعلومات منه
• المعلومات منها
• معلومات منه
• معلومات وفلتت

Evet, ondan bilgi alma işini, ve parasını Amerikan bankalarına taşıma işini.
نعم , كانت وظيفتي أستخلاص المعلومات منه ونقل أمواله إلى البنوك الأمريكية

Ve yönetici çıkıp geldiğinde farkında olmadığı bir rakip için ondan bilgi almakta olduğumdur.
وعندما يأتي الشخص الإداري الذي لا يدركه هو انا فعلا استخلص المعلومات منه نيابة عن منافس.

İnşallah doktor ondan bilgi alabilir.
يجب أن نأمل أن يحصل علي بعض المعلومات منها

Bu senin fikrindi. Ben sana ondan bilgi edin dedim, evlenme teklifi et demedim.
لمن كانت هذه الفكرة؟ أخبرتك أن تحصل على المعلومات منها

Sizi temin ederim, harcanan her çaba, ondan bilgi almak için yapılıyor.
يمكننى أن أؤكد لك نحن نبذل كل شىء لنحصل على معلومات منه

Birisi ondan bilgi almadıkça, onu burada tutamayız.
حسنـًا، طالما لن يستطع أحد معرفة معلومات منه فلا داعٍ لإحتجازه

Sebep iş miydi, yoksa ondan bilgi almaya çalışırken işler mi kızıştı?
أهذا كان من أجل العمل.. أو أنك كنت تحاول الحصول علي معلومات وفلتت الأمور من يديك؟

Ve Maggie ondan bilgi alabilecek miyim denememi istedi.
وأرادتني ماغي أن أحاول استخلاص المعلومات منه

Henüz yok ama ondan bilgi alacağız.
ليس بعد لكننا سنحصل على المعلومات منه

ondan bilgi almanı istiyorlar.
هم يريدون بعض المعلومات منه

ondan bilgi almamız gerekiyor.
نحن بحاجة للحصول على المعلومات منها

ondan bilgi aldığını düşünüyoruz.
إننا نعتقد أنّه حصل على المعلومات منها.

Şu an ondan bilgi almak pek kolay olmayacak. Çünkü kafayı bulmuş.
سيكون صعباً استخراج أيّ معلومات منه حالياً لأنّه شرب حامضاً.

ondan bilgi alır almaz da silah kaçakçılığı üzerinde çalışan bir dedektif öldürüldü.
بالإضافة لأن محققاً يعمل على قضية تهريب أسلحة تم قتله مباشرة بعد أن تلقى معلومات منه

ondan bilgi alacaksın yoksa gider.
تحصل على معلومات منه أو سوف يرحل من هُنا

Yani Bahia konuştuğumuz gibi ondan bilgi almaya çalışıyor.
بذلك ، (باهيا) يحاول الحصول على معلومات منه بينما نحن نتحدث