"onları görmek" - Translation from Turkish to Arabic

    • رؤيتهم
        
    • ان اراهم
        
    • أن أراهم
        
    • أن تراهم
        
    • في رؤيتهما
        
    • أن تروهم
        
    • أن يراهم
        
    • أن أشاهدهم
        
    Değilsiniz, sizi, onları görmek ama ben yine de yarım whitelighter olamaz. Open Subtitles أنتما لستما ساحرات .لن تستطيعا رؤيتهم . لكن أنا نصفى حارس أبيض
    Eve gidip onları görmek istiyor musun? Open Subtitles أريد رؤيتهم حقاً أتريد العود للبيت لرؤيتهم؟
    onları görmek istemiyorum. Open Subtitles لا اريد ان اراهم
    onları görmek isteyip istemediğimi hep bilmek istediler, onları görünce mutlu olup olmadığımı. Open Subtitles يريدون دائماً معرفة عما إذا كنت أريد أن أراهم عما إذا كنت سعيد لرؤيتهم
    onları görmek mi istiyorsun yoksa onlara hava atmak mı? Open Subtitles أتريد أن تراهم أم تريد أن تتظاهر أمامهم؟
    Sen geldiğinden beri her gün, belki onları görmek istersin diye sabahtan akşama kadar buradaydılar. Open Subtitles لقد تواجدا هنا كل يوم منذ أن قدمت، طوال اليوم، فقط تحسبًا لرغبتكِ في رؤيتهما.
    onları görmek istiyor musunuz? Open Subtitles أتريدون أن تروهم ؟
    Çünkü yaprakların arasından onları görmek çok zor. Open Subtitles لإنه يصعب رؤيتهم خلال هذا الغطاء النباتي.
    Next Generation sırasında onları görmek içimi yakıyor. Open Subtitles لأن رؤيتهم تحزنني خلال فيلم ستار تريك الجيل الجديد آمين
    Konuşmanızdan önce onları görmek istediğinizi söylemiştiniz. Open Subtitles لقد قلتي أنك تودي رؤيتهم قبل إلقاء الخُطبة
    Bak, eğer onları görmek istiyorsan git gör. Open Subtitles اسمعي ان كنت تريدين رؤيتهم ، اذهبي وقابليهم
    Bilyarsk'a uçmadan önce onları görmek istiyorum. Open Subtitles أود رؤيتهم قبل سفرى إلى بيليارسك
    A evet. onları görmek istiyordum. Open Subtitles حسناً ، اريد ان اراهم
    Neden onları görmek isteyeceğim ki? Open Subtitles لم بحق الجحيم اريد ان اراهم ؟
    Poirot, onları görmek istiyor. Efendim. Open Subtitles انا ارغب فى ان اراهم
    Beni hasta ediyorlar. onları görmek istemiyorum. Open Subtitles إنهم يشعروننى بالمرض لا أريد أن أراهم
    onları görmek istemiyorum! Maracaibo Valisinin yeğeni. Open Subtitles أنا لا أريد أن أراهم ... أنظر، ها هي ذا...
    Karar vermeden önce onları görmek ve tanımak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أراهم وأعرفم قبل اتخاذ قرار
    onları görmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تراهم ؟
    - onları görmek hoşuna gider, öyle değil mi? Open Subtitles -ألا تريد أن تراهم ؟ -طبعاً، أريد ذلك
    Babası onları görmek bile istemiyordu. Open Subtitles لم يرغب الأب في رؤيتهما
    onları görmek ister misiniz? Open Subtitles أتريدون أن تروهم ؟
    Gazze'ye girdiklerinde Ayyaş onları görmek isteyecektir diye düşündüm. Open Subtitles أعتقدت انه بمجرد وصولهم إلي غزة سيريد أن يراهم
    - Evet ama bize hiçbir şey vermediler. - onları görmek istiyorum. Open Subtitles نعم، ولكنهم أعطونا شيئًا مختلف - أريد أن أشاهدهم -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more