"onları geri" - Translation from Turkish to Arabic

• إستعادتها
• استعادتها
• استعادتهم
• نعيدهم
• عليها مرة أخرى
• اعدهم
• إستعادتهم
• يعيدهم
• استرجاعها
• استرجاعهم
• استعادتهما
• ان يعودوا
• تعيدهم

Onları geri almalıyım.
حسناً، أريد إستعادتها

Onları geri almam lazım.
حسناً، أريد إستعادتها

Minyatürleri bulmasına bulduk ama Onları geri alamıyoruz.
لقد وجدناها، ولكن لا يمكننا استعادتها

Onları geri çağırmaya ve yeniden yüksek irtifada uçurmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول استعادتهم , واعاده رفع كفائتهم

Eğer çocuklarını kaçırırsak gelir kapımızı çalarsın, sana Onları geri veririz.
نحن جيرانك ادا سقنا اطفالك ,فقط اطرق بابنا وسوف نعيدهم لك

Bildiğim tek şey, Onları geri almam gerektiği.
الشيء الوحيد الذي كنت أعرف هو أنني فلدي الحصول عليها مرة أخرى.

Beni duydun. Onları geri gönderin dedim.
انت سمعتنى انا قلت لك اعدهم

Onları geri getirip, yepyeni bir bedene koyabilseydin, sen de yapmaz mıydın?
لذا هل إذا أستطعتى إستعادتهم ووضعهم بجسد جديد ألن تفعلى هذا ؟

Onları geri istiyorum.
أريد إستعادتها.

Onları geri istiyorum.
أودّ إستعادتها.

- Mücevherler bana ait.Onları geri istiyorum.
الجواهر لي ـ اريد استعادتها ـ الجواهر ؟

Cutter hapları kimden aldıysa, Onları geri isteyecektir.
من أي مكان أخذ " كاتر " تلك الحبوب فسوف يريد استعادتها

Onları geri almak istiyorsan ya takas edersin ya da başka bir bahis oynarsın.
اذا كنت تريد استعادتهم اشتريهم أو العب معي عليهم غدا

Eğer bu oyunu kaybedersen, Onları geri alabileceğini aklından bile geçirme.
اليوم,إذا لم تربح الجولة, لاتذكر ابداً أنك تريد استعادتهم

Şimdi biz Onları geri getirmeliyiz, ve sen nasıl olduğunu biliyorsun,lütfen!
علينا أن نعيدهم ثانية أنت تعلمين الطريقة أرجوك

Şimdi Onları geri getirelim, bana enerjilendirme prosedürlerinden bahsedin.
و الآن علينا أن نعيدهم أريد أن أعرف إجراءات تنظيم الطاقة

Depoya gidersen Onları geri alacağını söylemiştim.
قلت كنت الحصول عليها مرة أخرى إذا ذهبت إلى المستودع.

Felix, lütfen, lütfen Onları geri ver.
فيليكس رجاء رجاء اعدهم لي

Oh, Franco, bazen sevdiğimiz insanları kaybederiz, ve Onları geri getirmek elimizde olmaz.
أوه، فرانكو، أحياناً نفقد من الناس من نحب و لا شيء بيدنا نحن يمكننا من إستعادتهم

Ateş açmak Onları geri getirmez, ayrıca silahlı çatışmadan kaçınmalıyız.
ماذا تقترحين، أيتها الملازم؟ فتح إطلاق النار لن يعيدهم.

Eşyalarımı geri istiyorum. Eşyalarımı evimden aldın, Onları geri istiyorum.
اريد ارجاع اغراضي، انت اخذت اغراضي من منزلنا، واريد استرجاعها

Zuni'ler, tapınaklarına dönebilmeleri için müzelerin Onları geri vermesini istiyor. Böylece, ruhsal amaçlarını yerine getirebilecekler.
لذلك يريد شعب زوني استرجاعهم من المتاحف ليصبح بإمكانهم الذهاب إلى منازل أضرحتهم لإتمام غاياتهم الروحية.

Ve grup konuşmalarının Onları geri getireceğini sanmam.
ولا اعتقد ان نقاشات مجموعتك سوف تساعد في استعادتهما

Onları geri istiyorum, ailemi ama biri bana oğlumun gittiğini söyleyene kadar işte buradayım.
اريدهم ان يعودوا , عائلتي لكن حتى يخبرني احدهم ان ابني قد ذهب... فانا هنا

Onları geri vermen gerek! Daha 24 saatleri var!
يُفترض بك أن تعيدهم إنها مدة 24 ساعة فقط