"onlar sadece çocuk" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنهم مجرد أطفال
        
    • إنّهم مجرّد أطفال
        
    • أنهم مجرد أطفال
        
    • أطفالاً إنهم لا
        
    • انهم مجرد أطفال
        
    Onlar sadece çocuk. Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles إنهم مجرد أطفال لست بحاجةٍ إليهم
    Baba, Onlar sadece çocuk. Oynuyorlar. Open Subtitles أبي, إنهم مجرد أطفال انهم يلعبون
    Hey, bu bir kazaydı. Onlar sadece çocuk. Open Subtitles الحوادث تحدث إنهم مجرد أطفال
    İlki, çocuklar aptal değildir. Onlar sadece çocuk. Open Subtitles حسناَ ، أوّلاً وقبل كلّ شيء، الأطفال ليسوا أغبياء إنّهم مجرّد أطفال
    Böyle bir şeye hazır değiller. Onlar sadece çocuk. Open Subtitles أنهم ليسوا مستعدين لشئ مثل هذا , أنهم مجرد أطفال
    Ah Onlar sadece çocuk. Kendileri için en iyinin ne olduğunu bilemezler. Open Subtitles اه ، إنهم مازالوا أطفالاً إنهم لا يقررون دائماً الأفضل لأنفسهم
    Onlar sadece çocuk. Open Subtitles جندي طفل انهم مجرد أطفال
    Onlar sadece çocuk! Open Subtitles مجرد أطفال, إنهم مجرد أطفال
    Haydi, dostum. Onlar sadece çocuk. - Yüce İsa! Open Subtitles هيا، يا فتى، إنهم مجرد أطفال
    - Onlar sadece çocuk. Open Subtitles إنهم مجرد أطفال
    Onlar sadece çocuk. Open Subtitles إنهم مجرد أطفال
    Hey! Onlar sadece çocuk. Open Subtitles مهلاً ، إنهم مجرد أطفال
    - Onlar sadece çocuk! Open Subtitles إنهم مجرد أطفال -
    Onlar sadece çocuk. Open Subtitles - إنهم مجرد أطفال -
    Onlar sadece çocuk. Open Subtitles إنّهم مجرّد أطفال
    Senin burada olduğunu kimseye söylemeyeceklerine dair söz verdiler ama Onlar sadece çocuk. Open Subtitles - لقد وعدوا باأن لايخبرون أي شخص باأنكِ هنا - لكن أنهم مجرد أطفال
    - İyi de, Onlar sadece çocuk. Open Subtitles حسناً, أنهم مجرد أطفال
    Ah Onlar sadece çocuk. Kendileri için en iyinin ne olduğunu bilemezler. Open Subtitles اه ، إنهم مازالوا أطفالاً إنهم لا يقررون دائماً الأفضل لأنفسهم
    - Onlar sadece çocuk. Open Subtitles انهم مجرد أطفال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more