"onlara yardım" - Translation from Turkish to Arabic

• نساعدهم
• مساعدتهم
• تساعدهم
• لمساعدتهم
• ساعدت لهم
• ساعدتهم
• يساعدهم
• لمُساعدة هؤلاء النّاس
• ساعدوهم
• بمساعدتهم
• أساعدهم
• نساعدهما
• ومساعدتهم
• مساعدة هؤلاء
• ونساعدهم

Peter ve Edmund savaşa gittiler! - Onlara yardım etmeliyiz.
ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم

Biz Onlara yardım ediyoruz onlarsa ağzımıza sıçmaya çalışıyorlar.
نحن نساعدهم وهم يسيؤون معاملتنا ويستغلوننا

Tang Lung adında bir adamın Onlara yardım ettiğini öğrendim.
لقد أكتشفت بأنه يتم مساعدتهم بواسطة رجل يدعى تانغ لونغ

Onların yanında olsan bile Onlara yardım edemezsin. Hiç fark etmez yani.
أنت لا تستطيعين مساعدتهم إذا كنت هناك معهم ليس هناك أى فرق.

Ve Nina Myers, dokunulmazlık verdiğiniz kadın, Onlara yardım ediyor.
ونينا مايرز ، التى حصلت على حصانتك ، تساعدهم الان

Eğer Onlara yardım edersek para kazanmamız için bizi rahat bırakacaklar.
ما علينا سوى أن نساعدهم وسيتركونا وحدنا ، هيا نجني بعض المال

Evlerine dönebilmeleri için Onlara yardım etmeliyiz, Michael.
نحن يجب أن نساعدهم ليصلوا إلى المنزل , مايكل

Bizler insanların değil, Onlara yardım etmeden açlıktan ölenlerin fotoğraflarını çekiyoruz.
نحن لا نلتقط صور الناس... وهم يموتون جوع بدون ان نساعدهم...

Onlar çok yoğun olduklarından bu işte Onlara yardım edeceğiz.
نعم , نحن نساعدهم فى هذه القضية لأن لديهــم الكثير من الجرائم مشغولــون بهـا

Mesele iki ölü çocuk ve Onlara yardım etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
ولكن السبب اثنين من الاطفال القتلى، وأعتقد أننا يجب أن مساعدتهم.

Ama o canavarın hançerini ancak Onlara yardım edersem ele geçirebilirim.
قد تكون مساعدتهم وسيلتي الوحيدة لأضع يدي على خنجر ذاك الوحش

Çalışmamızdaki gençlerin yüzde 70'inden fazlası polislerin onlarla "arkadaş olmayı" denediğini veya soruşturma esnasında Onlara yardım eli uzattıklarını söyledi.
أكثر من 70 بالمئة من المراهقين في بحثنا قالوا أن الشرطة حاولت التقرب منهم أو عرضوا الرغبة في مساعدتهم خلال الاستجواب.

Onlara gizlilik, mahremiyet teklif etmek zorundasınız Onlara yardım ederken muhteşem olmalısınız ve sonra onlar gelecek ve birken bin olup gelecekler
عليك أن تقدم لهم الثقة والخصوصية عليك أن تساعدهم بشكل مبهر، وعندها فقط سيأتون إليك. أفواج كثيرة ستأتي إليك.

Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek Onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.
هذا هو حقا امر محزن أن نسمع، وأنها لم تساعدهم بـ بنس واحد، لم تحل أي من مشاكلهم.

Kalplerinin derinliklerinde her ne olursa olsun Onlara yardım edecek biri olacağını hissederler.
و فى الاعماق يشعرون بذلك ومهما حدث سيكون هناك شخص ما هناك لمساعدتهم

I Onlara yardım etti.
لقد ساعدت لهم.

Bu davada Onlara yardım edersen hakkındaki bütün suçlamaları düşürecekler.
وأنّهم سيسقطون كلّ التُهم المُوجهة ضدّك إذا ساعدتهم في حلّ هذه القضية.

Hiç kimse Onlara yardım etmiyordu. Çünkü herkes kendi hayatlarına ve ailelerine odaklanmıştı.-
لكن لم يساعدهم أحد،لأنهم كانوا منشغلين جداً بالإهتمام بأنفسهم، وبعائلاتهم

Buraya Onlara yardım etmeye gelmemişiz.
إنّنا لسنا هنا لمُساعدة هؤلاء النّاس.

Çoğunuzun kaçmak için Onlara yardım ettiğinin, hatta şimdi bile onları sakladığınızın farkındayız.
ونحن نعرف ان الكثير منكم ساعدوهم على الهرب كما ساعدوهم على الاختباء في هذه اللحظة

Ayrıca birisinin başı derde girince Onlara yardım etmeni de söylemiştik.
قلنا أيضاً أنه عندما يكون شخص ما في مأزق، نقوم بمساعدتهم.

Diğer insanların ıstırapları için derin endişelerim vardı ve Onlara yardım etmek, onları teselli etmek için güçlü bir tutku besliyordum.
كنت أحمل همًا كبيرًا لمعاناة الآخرين ورغبة قوية في أن أساعدهم وأشعرهم بالارتياح.

Şimdi de Onlara yardım etmeliyiz. Tekrar aşık olmalarına yardım etmeliyiz.
و علينا أن نساعدهما لفعل ذلك علينا أن نساعدهما ليغرما مرة أخرى

Arıları korumak veya Onlara yardım etmek için ne yapabilirsiniz? Gelecekte sürdürülebilir şehirler hakkında ne düşünüyorsunuz?
ماذا تستطيعون فعله للحفاظ على النحل ومساعدتهم أو لنفكر باستدامة المدن في المستقبل؟

Onlara yardım etmeliyiz. Haydi. Kıpırda.
هيا علينا مساعدة هؤلاء الرجال هيا تحركوا تحركوا

Oraya inip Onlara yardım etmeliyiz. Bütün kancıklara ihtiyacım var!
يجب أن نصل لهناك ونساعدهم حبل مع حجرة أريد