"onlardan biri değilim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست واحد منهم
        
    • لست واحدا منهم
        
    • لست واحدة منهم
        
    • لست واحداً منهم
        
    • لست منهم
        
    • لست أحدهم
        
    • لست الجميع
        
    Sıçanlarla yaşıyor olabilirim, ama eminim ki onlardan biri değilim. Open Subtitles صحيح بأنني أعيش مع الفئران لكنني متأكد بأنني لست واحد منهم.
    Ayrıca, dediklerimi dinleyin, ben onlardan biri değilim ve hiçbir zamanda olmayacağım. Open Subtitles ومع ذلك, تسمع هذا أنا لست "واحد منهم", وأنا ولن تكون أبدا.
    Ben onlardan biri değilim. Bomba olup olmadığını bilmiyorum. Patlayıcılar nerede? Open Subtitles أنا لست واحدا منهم أنا لا أعلم إذا كانوا سيصنعون قنابل أم لا
    Görüyorsun ki ben onlardan biri değilim. Open Subtitles يمكنك ان تتاكدي انني لست واحدا منهم
    Ben onlardan biri değilim. Open Subtitles ولكني لست واحدة منهم
    Belki bu politik saçmalıklarınıza inanan birileri vardır ama ben onlardan biri değilim. Open Subtitles قد يكون لديك بينهم من يصدق هذا الهراء السياسي، ولكنني لست واحداً منهم
    Hey, onlardan biri değilim! Burda olmamam gerekiyor. Hank'e sor. Open Subtitles كلا، مهلاً، لست منهم لا يفترض بي التواجد هنا حقاً
    Tüm bunlardan zekilerin hayatta kalacağı sonucu çıkacağı doğru, ama ben onlardan biri değilim. Open Subtitles أجل، خارج كل هؤلاء المنحطين الأذكياء الملاعين الذين سيبقون أنا لست واحد منهم
    Çok fazla düşmanın var kralım ama yemin olsun ben onlardan biri değilim. Open Subtitles لديك العديد من الاعداء، ياملكي، ولكنني أقسم لك أنني لست واحد منهم.
    -Ben onlardan biri değilim. -Ama bizden de değilsin. Open Subtitles لست واحد منهم وأنت لست واحد منا
    Lily, beni içeri al tatlım! onlardan biri değilim. Open Subtitles دعينى أدخل أرجوكى أنا لست واحد منهم
    Ben onlardan biri değilim Ajan Miller. Open Subtitles أنا لست واحد منهم أيها العميل ميلر
    Ateş etme ben onlardan biri değilim. Open Subtitles لا تطلق.. لا تطلق انا لست واحدا منهم
    Evet, ama ben onlardan biri değilim. Open Subtitles أنا لست واحدا منهم
    Ben onlardan biri değilim. Open Subtitles أنا لست واحدا منهم
    Ve ben onlardan biri değilim. Open Subtitles و أنا لست واحدة منهم
    Ben onlardan biri değilim, ve o da. Open Subtitles لست واحدة منهم ولا هو كذلك
    - Ben onlardan biri değilim. Open Subtitles أنا لست واحدة منهم
    Şimdi kesinkes söyleyebilirim ki onlardan biri değilim. Open Subtitles يمكنني الآن القول بأنني لست واحداً منهم نهائياً.
    Çok fazla düşmanın var kralım ama yemin olsun ben onlardan biri değilim. Open Subtitles لديك الكثير من الأعداء يا ملكي و لكن أقسم لك أنا لست واحداً منهم
    Dünyada bazı insanların kaderinde ünlü olmak vardır ve ben onlardan biri değilim. Open Subtitles هناك ناس معينين في العالم قُدِّر لهم أن يكونوا شخصاً ما وأنا لست منهم
    Ben onlardan biri değilim. Open Subtitles .و أنا لست أحدهم
    Bak, ben onlardan biri değilim. Open Subtitles أنظري ، أنا لست الجميع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more