"onu önce" - Translation from Turkish to Arabic

• إليه أولاً
• عليه أولاً
• عليه أولا

Son yolculuğumda güverteden bir adam düştü ve onu alırlarken mürettebat hangisinin onu önce alacağı üstüne bahse giriyordu:
على رحلتي البحرية الأخيرة رجل سقط خارج السفينة، وبينما هم كانوا يلتقطونه الطاقم كان يجعل الرهانات إلى الذي سيصل إليه أولاً

Eğer Kel'tar karşılığında Sokar ile anlaşacaksam, onu önce ben yakalamalıyım.
إذا أردت تسليم (كيلتار) إلى (سوكار) يجب ان أصل إليه أولاً

Öyle bir şey yaparsak, onu önce Pillar bulur. Jack'i öldürür, kaydı da yok eder.
إن فعلنا ذلك، فسيصل (بيلار) إليه أولاً سوف يقتل (جاك)، ويتلف التسجيل

onu önce biz yakalayacağız. Söz veriyorum.
نحن سَنَحْصلُ عليه أولاً.

onu önce biz bulursak başka tabii.
إلا إذا عثرنا عليه أولاً

onu önce biz bulmalıyız.
‫علينا أن نعثر عليه أولا

- onu önce biz yakalamazsak tabii.
إلا إن وصلنا إليه أولاً

- onu önce biz haklarsak bir şey olmaz. Haklamak mı?
-ليس إن قضينا عليه أولاً

- onu önce biz bulursak öğreniriz.
-سنعرف عندما نعثر عليه أولا