"onu arıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تبحث عنه
• يبحث عنه
• يبحث عنها
• تبحث عنها
• يبحثون عنها
• يتصل به
• يتصل بها
• تفتش عنه
• البحث عنه
• يَبْحثُ عنه
• وتبحث عنه
• يبحثون عنه في
• يبحثُ عنه
• انه يطلبها

Ama Betty, polis onu arıyor. Onu gönderdikleri akıl hastanesinden kaçmış.
لكن الشرطة تبحث عنه لقد هرب من المشفى التي أرسل إليها

Bilemiyorum, ama Tabur'un 20 devriyesi bu bölgede onu arıyor.
لستُ ادري، لكن الكتيبة لديها 20 دورية تبحث عنه في نطاق ربع الدائرة

- Hayır, İngiliz. Bir kaç hafta saklanması gerekiyor. Suçlu değil ama polis onu arıyor.
يجب ان يختبئ لفترة, انه ليس مذنبا, ولكن البوليس يبحث عنه

Eyaletteki her polis, onu arıyor. Er yada geç bulurlar.
كل شرطي في الولاية يبحث عنه سيعثرون عليه

O günden beri gemidekilerin yakınları onu arıyor.
منذ ذلك الوقت، كلّ قائد كان يبحث عنها ويتمنى أنها لم تغرق

Senin yüzünden annem saklanmak zorunda kaldı. Polis onu arıyor.
الشكر لكِ أمي الان لابد ان تختفي الشرطه تبحث عنها

İnterpol ve FSB şu an onu arıyor. Şimdilik yapmamız gereken, menzilimize girene kadar beklemek.
والآن الإنتر بول والمباحث الفيدرالية يبحثون عنها ، لذا كل ما يمكننا فعله هو ان ننتظر حتى تظهر فى محالنا

Bu şey binlerce dolar ediyor. Polisler hala onu arıyor. Polis en az endişe edeceği şey olmalı.
فقيمتها آلاف الدولارات، وما تزال الشرطة تبحث عنه.

-Evet - Adı Harmon Jaxon. Ama korkma polis onu arıyor..bulurlar
اجل, اسمه هارمن جاكسون, لا داعي للقلق, الشرطة تبحث عنه ومن المستحيل ان يجدكم

Kuzey yarımküredeki her teşkilat onu arıyor.
فقط كل وكالة فى النصف الشمالى من الكرة الارضية تبحث عنه

Yani belli ki insanlar onu arıyor.
لأنني أظن أنه مُخيف جداً أعني، الناس تبحث عنه بشكل واضح

Bu arada, Kyle bizimle otururken, katil de onu arıyor olabilir.
في هذه الأثناء هو يعيش هنا معنا و هناك مجرم ربما يكون يبحث عنه

Babası şafaktan beri onu arıyor. Onu burada bulmasına izin veremem.
إنه والده يبحث عنه من وقتها ولن أدعه يجده هنا

Ama şimdi binlerce km içindeki tüm polisler onu arıyor.
فهو من قومك. لكن الآن كل شرطيّ في نطاقِ ألف ميل يبحث عنه.

Kasabadaki bütün polisler onu arıyor.
انها حصلت على كل الأطراف في المدينة من يبحث عنها.

Çünkü kardeşim dışarıda bir yerlerde şehrin geri kalanıyla onu arıyor. Ona ne söyleyeceğim?
لأن أخى يبحث عنها مع باقى أهالى البلدة ، بماذا أخبره؟

Zaman vardı. Birileri onu arıyor olsaydı, yeterli zamanları vardı. Ama kimse yoktu onu arayan.
.كانت هناك وقت ليبحث عنها أحد .لم يكن يبحث عنها أحد

Yetkililer durmadan onu arıyor. Hayatından endişe ediliyor.
السلطات تبحث عنها بشكل غريب انهم يحاولون تأمين حياتها

Çabuk olmalıyız. Polisler de onu arıyor.
ولكن يجب أن نتحرك بسرعة فالشرطة تبحث عنها

Bak burada bir sürü insan onu arıyor. Fazla uzağa gidemez.
هناك كثير من الناس يبحثون عنها ولن تبتعد كثيراً

Birçok adamımız onu arıyor, bulmamız an meselesi.
لدينا العديد من الرجال يبحثون عنها ستكون مسألة وقت فحسب

Bay Vaughn onu arıyor da.
السيد فون يتصل به.

Yine onu arıyor.
-الأريكة ! ، أنه يتصل بها مجدداً

Eğer onu arıyor olmasaydın şu an bunları yaşıyor olmazdın.
وإذا لم تفتش عنه لن تخوض هذا الآن

FBI şu an onu arıyor.
التحقيقات المركزية مشغولة الآن في البحث عنه

Ve, konuştuğumuz gibi Polis Teşkilatı her yerde onu arıyor.
، وكما نَتكلّمُ، قسم الشرطةَ خارج يَبْحثُ عنه.

Bir değişik olacağını hissediyor. onu arıyor.
إنها تشعر بأن التغيير قادم وتبحث عنه

Çocuk Koruma Servisi ve şerif her yerde onu arıyor.
مؤسسة حماية الأطفال والمأمور يبحثون عنه في كل مكان

Yaklaşık 50 kilometre boyunca her polis şu an onu arıyor.
كلُّ عميلِ شرطة في في مدى خمسين ميلاً يبحثُ عنه

- Hiçbir şey du-- - onu arıyor.
... أنا لا أسمع أى - انه يطلبها -