"onu burada" - Translation from Turkish to Arabic

• عليه هنا
• به هنا
• عليها هنا
• بها هنا
• له هنا
• عنها هنا
• لها هنا
• لقد تركتيه يَمْكُث هُنا لمّدةٍ
• بوجوده هنا
• سنتركه هنا
• اعتقال هنا
• نتركه هنا
• وجدها هنا
• يبقيه هنا
• نبقيها هنا

Evet, Miami Polisinde sosyal hizmetleri arayacağız, ama Onu burada yatıracak yerimiz yok.
كذلك ، استدعاء الخدمة سينعقد من بول الاجتماعي ي ميامي. ولكن لدينا ن م سرير للحفاظ عليه هنا.

Evet. Evde değilse Onu burada bulabilirsin.
نعم ، إن لم تعثري في المنزل سوف تعثرين عليه هنا

Ne yapacağımız belli olana kadar Onu burada tutacağız.
أين نأخذه لغير هنا ؟ سوف نحتفظ به هنا حتى يطلبون منا ما نفعله

Artık Angel gördü. Bu yüzden Onu burada tutmak pek akıllıca olmaz.
لقد قامت بالإتصال ليس من الحكمة الإبقاء عليها هنا

Ama Onu burada güvende tutarım senin için.
لسوء الحظ , لا يمكنني السماح لك بأخذ اي شيء خارج الصف ولكن , سأحتفظ بها هنا بمكان آمن

Eğer Onu burada istiyorsan, Pauline, resepsiyonistime aramasını söyleyebilirim.
إذا كنت بحاجة له هنا يا بولين، يُمكنني أنْ أطلب من موظفة الاستقبال الاتصال به.

Elbette ki Onu burada buldunuz sergiden dolayı değil serginin çektiği kalabalıktan dolayı.
كلا، بالطبع، أنت عثرت عليه هنا ليس بسبب المعرض ولكن بسبب الحشد الذي تجذبه المعروضات

İşçiliğini o kadar çok beğeniyorlar ki hayatının sonuna kadar Onu burada tutacaklar.
... انهم يحبون شغله جدآ انهم سيبقون عليه هنا بقيه عمره

- Onu burada tutuklamayacağız. - Tutuklamak mı? Annem -
لن نقبض عليه هنا- تقبض عليه هنا مع والدتى-

İki kere onun şartlı tahliye duruşmasına girdim ve sırf Onu burada tutmak için tek ayak üstünde kırk yalan söyledim.
كان علي ان أذهب لجلسات سماعه مرتين و أكذب حتى أحتفظ به هنا

Bana teşekkür etme. Büroyu ilgilendirdiğinden, Onu burada, 15 dakika sonra yakaladım.
بقدر ما يعرفه المكتب فقد أمسكت به هنا بعد 15 دقيقة من الآن

Onu burada mahkum olarak tuttular. Ölene dek aç bıraktılar.
احتفظوا به هنا كسجين وقاموا بتجويعه حتى الموت

Tıbbi gereklilik olmaksızın Onu burada tutamam.
لا يمكنني الإبقاء عليها هنا بدون ضرورة طبية.

Dwight dönene kadar Onu burada tutacağız.
علينا ان نحافظ عليها هنا حتى نقوم بتسليمها الى دوايت

İyi olana kadar Onu burada tutacağız ama bu gece, Lars ile eve gitmek istiyor.
سوف نحتفظ بها هنا الى ان تستقر حالتها ، لكن انها تريد الذهاب للمنزل مع لارس الليلة

Kazandığın bir şey gibi, hiç kullanmadığın bir silah gibi sadece Onu burada tutacaksın.
ستقوم بالإحتفاظ بها هنا وكأنها شيئاً مقتنى كسلاح لن تستخدمه أبداً

Paige, Onu burada yalnız mı bırakacaksın?
بيج، كنت gonna ترك له هنا وحده؟

Onu burada da özleyebilirsin.
أنت يمكن أن تتغيّب عنها هنا بقدر هناك.

Onu burada bulabileceğimi söyledin.
وقال يمكنك أن تجد لها هنا.

Elisabeth, Onu burada çok fazla tuttun. Sanırım bunun sebebini ikimiz de biliyoruz.
(إليزابيث)، لقد تركتيه يَمْكُث هُنا لمّدةٍ طويلة جِدًّا أعتقدُ بأنّ كلينا يعلمُ لِماذا

Benden fazla hiç kimse Onu burada isteyemez.
اسمعني، لا أحد يرغب بوجوده هنا أكثر منّي، حسنًا؟

Bir kaç gün Onu burada tutup giderken yanımıza alırız.
سنتركه هنا بضعة ايام. ونأخذه معنا عندما نغادر.

Fransız yetkililer, Onu burada toplama kampına sokacak sebep bulabilirler.
قد تجد السلطات الفرنسية ذريعة لوضعه في معسكر اعتقال هنا.

Murphy bir yere gidebilecek durumda değil ve Onu burada bırakmayacağız.
ميرفي لن يذهب إلى أيّ مكان , ونحن لا نتركه هنا.

Kavga çıkınca içeri gelmiş, sonra takımı Onu burada bulmuş.
تركت المسار أثناء النوبة، والفريق وجدها هنا

Bir şey Onu burada tutuyor.
لكنه ما زال في كاليفورنيا هناك شيء ما يبقيه هنا

Onunla ne yapacağımıza karar verene kadar Onu burada güvende tutacağız.
, نحن نبقيها هنا , حيث تكون بأمان حتى نجد ما يمكننا فعله معها