"onu en" - Translation from Turkish to Arabic

• مرّة
• عندما كَانَ
• ينبغي أن تتحدث
• مَرّة
• من تظن أنهم
• مرة رأيته
• مرة قمت
• لقد كان من تظن

Onu en son dün gece 20:30 civarında gördüğünüzü söylediniz.
قُلت لنا آخر مرّة رأيتها كانت حوالي 8: 30 البارحة؟

- Onu en son cuma günü mü gördünüz?
مثير للسّخرية، أليس كذلك؟ رأيتها آخر مرّة نهار الجمعة

Yoksa Onu en son evde yalnız bıraktığımızda olanları unuttun mu?
أم أنّكِ نسيتِ ما حدث في آخر مرّة تركناها لوحدها؟

Peki, öyleyse Onu en son ne zaman gördünüz?
لذا، عندما كَانَ الأخيرينَ وَقّتْك هَلْ رَآه؟

Onu en son o sahilde gördüm.
اسمعوا، آخر مرّة رأيتُه كان على ذلك الشاطئ.

Onu en son ne zaman gördün?
انتظر قليلاً, متى كانت آخر مرّة رأيتها ؟

Onu en son böyle gördüğümde düzelmesi 200 yılını almıştı.
آخر مرّة رأيته هكذا، كانت منذ 200 عامًا.

Emlak yöneticisi, Onu en son birkaç gün önce görmüş.
مُدير العقار قال أنّ آخر مرّة رآه كانتْ منذ عدّة أيّامٍ.

Ayrıca Onu en son gördüğümde epey değişmiş gibiydi.
آخر مرّة رأيته، بدا وأنه تغيّر كثيراً أيضاً

Onu en son ne zaman tatmin ettiğimi hatırlamıyorum.
لا أستطيع تذكّر آخر مرّة أشبعتها جنسيّاً.

Onu en son çocukla giderken gördüm.
وتلك كانت آخر مرّة أراه حينما غادر مع الفتى

Onu en son gördüğümde, orduyu terk ettiğim gündü.
آخر مرّة رأيته كان يوم خروجى من الجيش،

Onu en son iki hafta önce gördüğümde saygısız davrandı.
أجل آخر مرّة رأيتها فيه كان قبل أسبوعين

Onu en son, cuma mı görmüştünüz?
إذن رأيتها آخر مرّة يوم الجمعة؟

Onu en son o zaman mı gördün?
أكانت هذه آخر مرّة رأيتها فيها ؟

Onu en son ne zaman gördün?
أجل؟ متى كانت آخر مرّة رأيتيه؟

Lütfen, eğer söyleyebilirseniz söyleyin, Onu en son ne zaman gördünüz?
حسنٌ، إذا أستطعت، متى آخر مرّة رأيتُها؟

Onu en son ne zaman gördünüz, Dr. McNamara?
عندما كَانَ آخر مَرّة رَأيتَها، الدّكتور مكنمارا؟

Norman'ın nesi olduğunu bilmek istiyorsanız Onu en iyi tanıyan kişiye sormalısınız.
إن أردت أن تعلم ما خطب (نورمان) حقاً ينبغي أن تتحدث إلى الشخص الذي يعرفه أفضل

Onu en son arabasına doğru koşarken gördüm.
آخر مَرّة رَأيتُها، هي كَانتْ تَتسابقُ نحو مرسيدسِها،

Onu en çok sevenler, en erken ölenler oldu.
لقد كان من تظن أنهم سيعيشون للأبد . من يموتون وهم صغار

Onu en son 8 yaşımda gördüm. Benim için çoktan öldü.
آخر مرة رأيته فيها كنت بسن الـ8 إنه ميت بالنسبة لي

Onu en son kontrol ettiğimde, yatağındaydı ve sakinleştirici etkisindeydi.
في آخر مرة قمت بمراجعته كان في فراشه مخدراً