"onu gördün" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيته
• رأيتها
• رأيتيه
• رأيتيها
• رأيت ذلك
• تراها
• رايتها
• رايته
• ترينه
• رأيت هذا
• رأيتِ ذلك
• رَأيتَه
• رَأيتَها
• رأيت لها
• رأيتَها

Onu gördün, beni de tanıyorsun. Gergin olduğumda kaçmak isterim.
رأيته و عرفني كيف يمكن ان أسيطر على قلقي ؟

Ondan hoşlanıyor musun diye sormadım? Onu gördün mü diye sordum?
لم أسألك إذا ما كنت تحبه سئلت إذا كنت قد رأيته.

Evet, sen Onu gördün. Pek çoğu onu gördü. Sadece uzaktan.
لقد رأيتها ، الكثيرين فعلوا من بعيد أو في الصحف

Bir kadın düşürdü. Onu gördün mü?
, إمراة غادرت المكان لا أعلم إذا رأيتها أنت ؟

Onun hakkında birşey duydun mu yada Onu gördün mü? Hayır,Üzgünüm.
هل سمعتنى عنه او رأيتيه - أوه, لا, انا اسفة -

Onu gördün, deri kıyafetlerin içinde çalışma yapan sadomazoşist bir kadın gibiydi.
لقد رأيتيها ، ترتدي الجلد وكأنها ممن يتدربون على ممارسة الجنس السيدي

Onu gördün. Ne kadar güçlü olduğunu biliyorsun. Kazanamazsın!
انه انتحار ، انت رأيته وتعرف كم هو أقوى منك

- Profesör, Onu gördün. - Eşimede olanları gördüm.
ـ حضرة الأستاذ، لقد رأيته ـ و كذلك زوجتي

- Yakın zamanda Onu gördün mü? - Uzun zamandır görmedim ama onu tanıyorum.
هل رأيته مؤخرا؟ ليس منذ فتره,ولكني أعرف الرجل

Büroların olduğu bölümün kapısında Onu gördün mü?
هل رأيته وهو يرحل من باب المكاتب ؟

Öldürüldüğü gece Onu gördün mü?
هل رأيته في الليلة الذي قتل فيها ؟

Onu gördün. Havaalanında öpmüştüm onu.
انت رأيته عندما كنت اقبله فى المطار

- Meg'i arıyorum, Onu gördün mü?
,إنى ابحث عن ميج , هل رأيتها اريدها فى موضوع هام

Bugün Onu gördün mü Nasıl olduğunu bilirsin belki
إذا رأيتها اليوم ربما كنت تدرك معنى هذا الشعور

Onu gördün, Greg. Çilgina falan dönmeyecek.
لقد رأيتها يا جريج , أنت تعلم أنها لن تنقلب عليه

Onu gördün, Greg. Çılgına falan dönmeyecek.
لقد رأيتها يا جريج , أنت تعلم أنها لن تنقلب عليه

3 ay önce Onu gördün, 2 ay önce ona aşık oldun, ve bir aydır ona sevdiğini söylemek istiyorsun.
لقد رأيتيه قبل 3 أشهر ومنذ شهرين اغرمتى به ولمدة شهر تريدين أن تخبريه

Odile dönmedi. Bugün Onu gördün mü?
أوديل لم ترجع هل رأيتيها اليوم ؟

- Onu gördün mü?
-هل رأيته ؟ هل رأيت ذلك الرجل ؟

- Son nerede Onu gördün mü ?
. اين كانت اخر مره تراها فيها؟

Hayır, hayır, elbette inanıyoruz. Onu gördün değil mi?
لا، لا، بالطبع نحن نصدقك لقد رايتها أيضاً، أليس كذلك؟

Boşver. Hadi yapma Bill, Onu gördün.
نسيت ,و لكن يا "بيل" انك رايته

- Onu gördün mü?
هل ترينه ؟

Onu gördün, Gaius. O şeyle baş edemem.
لقد رأيت هذا يا جويس لا استطيع مواجهة هذا الشئ

Onu...Onu gördün mü?
هل رأيتِ ذلك ؟

Onu gördün mü?
رَأيتَه

Onu gördün mü?
هاي. هاي، هَلْ رَأيتَها حول هذا المكان؟

Kuaförde Onu gördün.
رأيت لها في الصالون.

Onu gördün mü?
هل رأيتَها ؟