| Onu gördün, beni de tanıyorsun. Gergin olduğumda kaçmak isterim. | Open Subtitles | رأيته و عرفني كيف يمكن ان أسيطر على قلقي ؟ |
| Ondan hoşlanıyor musun diye sormadım? Onu gördün mü diye sordum? | Open Subtitles | لم أسألك إذا ما كنت تحبه سئلت إذا كنت قد رأيته. |
| Evet, sen Onu gördün. Pek çoğu onu gördü. Sadece uzaktan. | Open Subtitles | لقد رأيتها ، الكثيرين فعلوا من بعيد أو في الصحف |
| Bir kadın düşürdü. Onu gördün mü? | Open Subtitles | , إمراة غادرت المكان لا أعلم إذا رأيتها أنت ؟ |
| Onun hakkında birşey duydun mu yada Onu gördün mü? Hayır,Üzgünüm. | Open Subtitles | هل سمعتنى عنه او رأيتيه - أوه, لا, انا اسفة - |
| Onu gördün, deri kıyafetlerin içinde çalışma yapan sadomazoşist bir kadın gibiydi. | Open Subtitles | لقد رأيتيها ، ترتدي الجلد وكأنها ممن يتدربون على ممارسة الجنس السيدي |
| Onu gördün. Ne kadar güçlü olduğunu biliyorsun. Kazanamazsın! | Open Subtitles | انه انتحار ، انت رأيته وتعرف كم هو أقوى منك |
| - Profesör, Onu gördün. - Eşimede olanları gördüm. | Open Subtitles | ـ حضرة الأستاذ، لقد رأيته ـ و كذلك زوجتي |
| - Yakın zamanda Onu gördün mü? - Uzun zamandır görmedim ama onu tanıyorum. | Open Subtitles | هل رأيته مؤخرا؟ ليس منذ فتره,ولكني أعرف الرجل |
| Büroların olduğu bölümün kapısında Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يرحل من باب المكاتب ؟ |
| Öldürüldüğü gece Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيته في الليلة الذي قتل فيها ؟ |
| Onu gördün. Havaalanında öpmüştüm onu. | Open Subtitles | انت رأيته عندما كنت اقبله فى المطار |
| - Meg'i arıyorum, Onu gördün mü? | Open Subtitles | ,إنى ابحث عن ميج , هل رأيتها اريدها فى موضوع هام |
| Bugün Onu gördün mü Nasıl olduğunu bilirsin belki | Open Subtitles | إذا رأيتها اليوم ربما كنت تدرك معنى هذا الشعور |
| Onu gördün, Greg. Çilgina falan dönmeyecek. | Open Subtitles | لقد رأيتها يا جريج , أنت تعلم أنها لن تنقلب عليه |
| Onu gördün, Greg. Çılgına falan dönmeyecek. | Open Subtitles | لقد رأيتها يا جريج , أنت تعلم أنها لن تنقلب عليه |
| 3 ay önce Onu gördün, 2 ay önce ona aşık oldun, ve bir aydır ona sevdiğini söylemek istiyorsun. | Open Subtitles | لقد رأيتيه قبل 3 أشهر ومنذ شهرين اغرمتى به ولمدة شهر تريدين أن تخبريه |
| Odile dönmedi. Bugün Onu gördün mü? | Open Subtitles | أوديل لم ترجع هل رأيتيها اليوم ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيته ؟ هل رأيت ذلك الرجل ؟ |
| - Son nerede Onu gördün mü ? | Open Subtitles | . اين كانت اخر مره تراها فيها؟ |
| Hayır, hayır, elbette inanıyoruz. Onu gördün değil mi? | Open Subtitles | لا، لا، بالطبع نحن نصدقك لقد رايتها أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Boşver. Hadi yapma Bill, Onu gördün. | Open Subtitles | نسيت ,و لكن يا "بيل" انك رايته |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل ترينه ؟ |
| Onu gördün, Gaius. O şeyle baş edemem. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا يا جويس لا استطيع مواجهة هذا الشئ |
| Onu...Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Onu gördün mü? | Open Subtitles | رَأيتَه |
| Onu gördün mü? | Open Subtitles | هاي. هاي، هَلْ رَأيتَها حول هذا المكان؟ |
| Kuaförde Onu gördün. | Open Subtitles | رأيت لها في الصالون. |
| Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتَها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 