"onu ilk" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما قابلتها
• عليه أولاً
• رايتها لاول
• اول مره
• أول مرّة

John! Onu ilk gördüğün anda bir şey olmuş olmalı.
لا بُدَّ وأنك كنت ذو شأنٍ عندما قابلتها أول مرة

Onu ilk gördüğümde bir kokteylde... arkasında kuyruğu olan bir kıyafetle dolaşıyordu.
عندما قابلتها , كانت تعمل .. فى محل للكوكتيلات مع ذيل أرنب مُعلق على ظهرها

Onu ilk ben vuracağım. Daha sonra sen de kafasından vuracaksın, emin olmak için.
سأطلق عليه أولاً , ثم ستطلق عليه أنت في رأسه فقط للتأكد

Onu ilk bulacağımız konusunda emin olmak zorundaydık.
لكن وجب علينا التأكد مِن أن نحصل عليه أولاً.

Onu ilk kez Palantine'in reklam kampanyası merkezinde gördüm.
رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى.

Bu tarih, ilk foto çekimine mi yoksa Onu ilk becerdiğin zamana mı ait?
اَكانت هذه اول جلسه تصوير ؟ اول مره تعنفها؟

Onu ilk kez sahnede dans ederken gördüğümde âşık olmuştum.
اول مره رايتها ترقص على المسرح وقعت في الحب

Onu ilk dışarı çıktığından beri gözlemliyordum donmuş duruyordu.
فينيكس" ليس هناك بعد الآن" كنت أراقبه منذ خروجه في أول مرّة

Onu ilk gördüğümde, tam konuşamıyordu.
عندما قابلتها للمرة الأولى لم يُمكنها التحدث على الإطلاق

Biliyor musun Onu ilk gördüğümde, sanki güçlü bir şey hissetmiştim.
أتعرفين... عندما قابلتها لأول مرة، شعرت بشيء قوي

Ama Onu ilk kim vuracak kavgasına da tutuşabiliriz bu esnada.
مع أننا غالباً قد نتعارك، حول من يُطلق عليه أولاً

Onu ilk kimin yakaladığı umurumda değil.
لا آبه بمن يحصل عليه أولاً

Bu olaydan beri Onu ilk kez gülerken gördüm.
هذه اول مره اراها فيها تبتسم منذ الحادثه

Onu ilk göreceğin andaki yüz ifadeni görmek istedim.
فى الحقيقه,اردت فقط ان ارى وجهك .فى اول مره ترى هذا

Onu ilk kez bir klinikte gördüm.
اول مره راْيتها كان فى العياده000

Onu ilk yakaladığında ilk defa yaptığını düşünüyorsun.
أتظن أنها أول مرّة يكذب فيها ؟

Onu 16 yaşından beri tanıyorum. Oakland'da Onu ilk gördüğümde dedim ki...
عرفته منذ أن كان في السادسة عشر أول مرّة رأيته في (أوكلاند) قلت: