"onu ilk gördüğümde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما قابلته لاول مرة
• عندما قابلتها
• عندما رأيتها لأول مرة
• في أول مرة رأيتها
• رأيتها للمرة الأولى

Onu ilk gördüğümde hiç sevmemiştim.
عندما قابلته لاول مرة لم يعجبنى اطلاقا

Onu ilk gördüğümde bir kokteylde... arkasında kuyruğu olan bir kıyafetle dolaşıyordu.
عندما قابلتها , كانت تعمل .. فى محل للكوكتيلات مع ذيل أرنب مُعلق على ظهرها

Onu ilk gördüğümde şok olmuştum.
لقد كانت صدمة عندما رأيتها لأول مرة

"Onu ilk gördüğümde..." Efendim, lütfen, benim kalın.
...عندما رأيتها لأول مرة" .سيدي، أرجوك، ابقَ معي

- Onu ilk gördüğümde üzerinde bu vardı.
لقد كانت زوجتي تلبسه في أول مرة رأيتها فيها

Onu ilk gördüğümde, 12 buçuk yaşımdaydım.
كانت الثانيةعشروالنصف... عندما رأيتها للمرة الأولى

Onu ilk gördüğümde, tam konuşamıyordu.
عندما قابلتها للمرة الأولى لم يُمكنها التحدث على الإطلاق

Biliyor musun Onu ilk gördüğümde, sanki güçlü bir şey hissetmiştim.
أتعرفين... عندما قابلتها لأول مرة، شعرت بشيء قوي

Onu ilk gördüğümde, bu pistte dans ediyordu.
رأيتها للمرة الأولى على حلبة الرقص.