"onu yakaladık" - Translation from Turkish to Arabic

    • أمسكنا به
        
    • قبضنا عليه
        
    • لقد حصلنا عليه
        
    • تمكنا منه
        
    • نلنا منه
        
    • لقد امسكنا به
        
    • أوقعنا به
        
    • حَصلنَا عليه
        
    • لقد وجدناها
        
    • لقد تمكنّا منه
        
    • قضينا عليه
        
    • اصطدناه
        
    • وصلنا إليه
        
    • لقد أمسكنا بها
        
    • لقد أمسكناه
        
    Dün çok kötü çuvalladık ama Onu yakaladık. Open Subtitles البارحة أخفقنا بشدة، لكننا أمسكنا به الآن
    Bizim işimiz kaçakları yakalamak ve biz de Onu yakaladık. Open Subtitles وظيفتنا أن نمسك بالهاربين وها قد أمسكنا به
    Size döneceğiz Onu yakaladık Bu güzel gece çalışması için teşekkürler Open Subtitles أيها السيدات والسادة ، قبضنا عليه أشكركم جداً على ليلة عمل رائعة
    Onu yakaladık Binbaşı. İyileşeceksiniz. Open Subtitles لقد حصلنا عليه ميجور .ستكون بخير
    Onu yakaladık, Onu yakaladık. Open Subtitles لقد تمكنا منه الدعم قادم في الطريق أنت بخير
    Tamamdır Josh. Kupalarının şekli önemli değildi, Onu yakaladık. Open Subtitles لا يهم شكل غنيمته فالأهم أننا نلنا منه.
    Neyse ki Onu yakaladık. Yoldaş Anton sağ olsun. Open Subtitles لقد امسكنا به بفضل الرفيق انطون
    Onu yakaladık, yamaca park etmiş. Open Subtitles أمسكنا به. المُشتبَه به توقف على الجانِب.
    Dinsel sopayı tutuyor. Tut Onu yakaladık. Open Subtitles لقد أمسكنا به إنه يحمل العصا المقدّسة
    Dinsel sopayı tutuyor. Tut Onu yakaladık. Open Subtitles لقد أمسكنا به إنه يحمل العصا المقدّسة
    Onu yakaladık fakat adada sıkıştık, kaldık. Open Subtitles اسمع، لقد قبضنا عليه لكننا الآن عالقون هنا
    Bitti artık. Onu yakaladık. İtiraf etti. Open Subtitles لقد إنتهى الأمر و قبضنا عليه, و إعترف حسناً؟
    - Onu yakaladık. - Bu igrençti. Open Subtitles ــ لقد حصلنا عليه ــ ذلك كان مقززاً
    Tamam, Onu yakaladık. Herkes hazırlansın! Open Subtitles حسناً , لقد حصلنا عليه ليتجهز الجميع
    Vay canına! Onu yakaladık! Open Subtitles حسناً , تمكنا منه
    Gazla. Onu yakaladık. Open Subtitles تمسّك جيّداً لقد نلنا منه
    Onu yakaladık, dostum. Open Subtitles لقد امسكنا به يا رجل
    Onu yakaladık, Robinson. Onu yakaladık. Open Subtitles "لقد أوقعنا به يا "روبينسون لقد أوقعنا به
    Bununla ve o fotoğrafla,Onu yakaladık. Open Subtitles بتلك وتلك الصورِ، حَصلنَا عليه.
    Onu yakaladık! Yakaladık! Open Subtitles لقد وجدناها، لقد وجدناها
    Onu yakaladık. Open Subtitles لقد تمكنّا منه
    Delta - üç'ten yer birimlerine. Tamamdır, Onu yakaladık! Open Subtitles دلتا 3 ,على الأرض لقد سقط ,قضينا عليه
    Onu yakaladık mı? Open Subtitles اصطدناه ؟
    Onu yakaladık. Open Subtitles لقد وصلنا إليه.
    Tam arkasındayım. Onu yakaladık. Open Subtitles أنا ورائهم تمامًا، لقد أمسكنا بها
    Onu yakaladık. Gidelim. Open Subtitles لقد أمسكناه , دعنا نذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more