"onun gibi değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لست مثله
• لستِ مثله
• لا تشبهه

Teknik olarak akrabasınız ama onun gibi değilsin sen bizden birisin.
فنيًا، أنت ذو صلة به، لكنك لست مثله أنت واحدٌ منّا.

- Hayır hayır. Sen onun gibi değilsin Ender.
لا, لا أنت لست مثله في أي شيء علي الإطلاق

- Onun yaptığının aynısını yapıyorum. - Hayır, sen onun gibi değilsin!
أنا أفعل الشيء نفسه الذي فعله- لا , أنت لست مثله!

Sen iyi bir polissin, iyi bir insansın. onun gibi değilsin.
إنّكِ شرطيّة صالحة، وشخص صالح، لستِ مثله

Sen onun gibi değilsin.
إنك لا تشبهه في شئ

- Hiç de onun gibi değilsin.
أنت لست مثله فى أى شئ توريس كان

Sen onun gibi değilsin. Hayatında bir gün olsun sörf yapmamıştır o.
أنت لست مثله ولم يتزلج ف حياته

Sen onun gibi değilsin. Ben değilim, sen de değilsin!
أنت لست مثله , انا لست مثله لست كذالك

Sen onun gibi değilsin.
أنتِ لست مثله في اي شيء

Sen onun gibi değilsin, biliyorsun.
أنت لست مثله وتعلم ذلك

Ayrıca biliyorum ki, sen onun gibi değilsin.
و أعرف أيضاً أنك لست مثله

Sen onun gibi değilsin. Gerçekten mi?
- انت لست مثله.

Sen onun gibi değilsin, Rush.
إنك لست مثله يا "رش"

onun gibi değilsin.
انت لست مثله

onun gibi değilsin.
لست مثله.

Sen onun gibi değilsin.
أنت لست مثله

Sen onun gibi değilsin.
لست مثله

Sen böyle biri değilsin. İyi bir insansın. onun gibi değilsin.
ليس هذا من شيمكِ إنّكِ شخص صالح، لستِ مثله

Onunla akraba olabilirsin ama sen onun gibi değilsin.
قد تكونين على صلة به، ولكنكِ لستِ مثله.

Ve sen kesinlikle onun gibi değilsin.
و أنتَ لا تشبهه البتّة