"onun iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت بخير
• أنها بخير
• نعم هو جيد
• إذا كان جيداً

onun iyi olduğunu bilmem gerekiyordu ve hayatını mahvetmediğimi.
أحتجت أن أعرف إنها كانت بخير وإنني لم أدمّر حياتها.

- Biri gidip onun iyi olup olmadığına bakmalı.
يجب أن يبحث عنها أحد ويتأكد إن كانت بخير

Tanrıya yemin ederim ki onun iyi olduğunu söylemek istersin.
أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن

Bir şey imzalamadan önce onun iyi olduğundan emin olmalıyım.
قبل أن أوقع أي شيء، أريد أن أعلم أنها بخير.

- Evet, o iyi. - onun iyi olduğunu düşünüyoruz.
نعم هو جيد - نعم هو جيد بالتأكيد -

onun iyi veya kötü biri olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كان جيداً أم سيئاً

onun iyi olup olmadığını bilmiyorum. Ölü de olabilir, her yer kan içinde.
لا أعلم إن كانت بخير, ربما تكون ميـّتة, لكن هناك دماء في كل مكان

Onunla ayrildiginizi duydugumda, yalnizca onun iyi olup olmadigini görmek için onun evine gittim, çünkü onun senden ne kadar çok hoslandigini biliyordum.
عندما سمعت أنك إنفصلت عنها ذهبت إلى منزلها فقط لأرى ما إذا كانت بخير لأنني أعرف مدى حبها لك

onun iyi olup olmadığını bilmem gerek
أريد أن أعرف إن كانت بخير

Onu görmek istiyorum, onun iyi olduğunu görmek istiyorum!
اريد رؤيتها اذا كانت بخير

onun iyi olduğunu bilmek istiyor.
و يريد أن يعرف إن كانت بخير

Belki de kendine güvendiği için herkes onun iyi olduğunu düşünüyor.
وربما لأنها واثقة من نفسها الجميع يشعر أنها بخير

onun iyi olduğunu söyle.
. أخبرني أنها بخير أرجوك،أخبرني أنها بخير

Dinle elimden geleni yapacağım ama onun iyi olup olmadığından emin olmam için bana birkaç dakika vermelisin.
اسمعني، سأحاول أن أفعل ما تريده، ولكن امنحني دقائق لأتأكد أنها بخير.

onun iyi olduğunu bilmeden ... teklif ettiğin şeyi düşünmeye bile başlayamam.
ولا أستطيع حتى البدء فى التحدث بشأن هذا ماذا تقترح ما لم أعرف أنها بخير ؟

Tek bildiğim kızımı görmeme onun iyi olduğundan emin olmaya ihtiyaç duyduğum.
كل ما أعلمه أنّي بحاجة لرؤية ابنتي أريد التأكد أنها بخير