"onun tarafında" - Translation from Turkish to Arabic

• بجانبه
• صفها
• في صفه
• على جانبه
• في جانبه
• إلى جانبها

Teşekkürler. Gelmiş olman çok önemli. Bu ona, onun tarafında olduğunu gösteriyor.
من الهام للغاية حضورك هذا يظهر له أنك لازلت بجانبه

Gelmiş olman çok önemli. Bu ona, onun tarafında olduğunu gösteriyor.
من الهام للغاية حضورك هذا يظهر له أنك لازلت بجانبه

onun tarafında olmak için her fırsatı kullanmayı istediğini biliyorum ama gülünç olmaya başladı.
إنظري، أعرف إنك تحبين إنتهاز أي فرصة لتكوني بجانبه ولكن هذا اصبح سخيفاً

- Hayır, bana söylemedi, onun tarafında olmadığımı biliyor, hala ışığı göreceğimi ümit ediyor.
, لا , هي لم تقل لي إنها تعلم , أني لست في صفها ,هي لاتزال تأمل , أرى ذلك البريق

onun tarafında olduğunuza kadıncağızı inandırmanız.
التحايل على تلك المراة لتعتقد بانكم في صفها

Sen onun tarafında oldukça, merak edeceği bir şey yoktu.
و طالما أنك موجود في صفه فلم يكن هناك أي شيء ليقلق عليه

Senin onun tarafında olduğuna inanıyorum. Bunu bilse yardımı olacağına eminim.
أؤمن أنّكَ على جانبه أراهنكَ أنّ هذا سينجح لو عرف

Onun en güvenilir adamları onun tarafında olmayabilirdi.
رغم ذلك فإن أكثر رجاله إئتمائاً لن يكون في جانبه

Annem, Hastane mücadelesinde onun tarafında olduğunu söyledi.
تقول والدتي أنك إلى جانبها في معركة المستشفيات؟

Yapmalıydın! Kimin onun tarafında olup olmadığını biliyor.
لم يكن داعي لهذا لأنّه يعلم من يقف بجانبه ومن لا يقف.

Thane'in şu an onun tarafında olan birine ihtiyacı var ve ona ne kadar takım oyuncusu olduğunu garanti edersen sana o kadar sırrını verir.
ثاين يحتاج لأحد بجانبه الان و كلما طمأنته انك متضامن معهم كلما أئتمنك على معلومات اضافية

Elizabeth, rakibinin ne kadar zayıf olmasını istesen de onun tarafında olamazsın.
اليزبيث، لايكن ان تكوني بجانبه مهما كنتي تريدين ان تضعفي عدوتك

onun tarafında olsaydım bana ateş eder miydin?
أكنت ستطلق النار عليّ لو وقفتُ بجانبه ؟

Cassidy hakkında daha çok şey bilmeliyim. Böylece onun tarafında olduğumu anlamasını sağlayabilirim.
لذلك علي أن أجعله يصدق أنني بجانبه

Onun getirdiği ölümü kucaklamalıyız böylece Cennet'te onun tarafında oturabiliriz.
يجب أن نحتضن الموت الذي يحضره لنا... . لنجلس بجانبه في الجنة

- Ne taktiği? - Onu yumuşatma taktiği. onun tarafında olduğuna inanmasını sağlama taktiği.
لإقناعها وجعلها تؤمن بأنك على صفها لأنك لست كذلك فعلاً

Ayrıca, onun tarafında olamazsın. Benim ortağımsın. Bu kardeşlik gibi.
من قال انه يمكنك ان تكوني على صفها انت شريكتي، اننا في اخوية

onun tarafında olduğumu düşünmesi gerekiyordu.
أحتجتُ إلى أن تُصدق إنني في صفها.

onun tarafında olmadığımız ana kadar, onun tarafındaymışız gibi davranacağız.
يجب أن نتصرف بأننا نقف في صفه إلى اللحظة التي نكون فيها خلاف ذلك.

"Sadece yarısı var. Oxbow onun tarafında değil.
حصلت على النصف فقط "أوكسبو" ليس على جانبه

Ardından bavulu gördün. onun tarafında kalıyordu.
على جانبه في منتصف طريق العليّة

onun tarafında hizmet vereceksin.
كان واضحاً في كلامه أنت ستخدم في جانبه

Sadece onun tarafında olduğumu bilmesini istedim.
أردتها أن تعرف أنّي إلى جانبها فحسب