"onunla daha" - Translation from Turkish to Arabic

• معه من
• معها من
• معها بعد
• أكثر معها
• معه بعد
• مع هذا الشخص من
• تعاملت معه

Senin adamını buldum. Onunla daha önce de çalıştım. Gerçek bir profesyonel.
لدي الشاب المناسب لك عملت معه من قبل إنه محترف حقيقي

Onunla daha önce promo turnesinde çalışma fırsatı buldum nasıl kendini adadığını ve kendini müziğiyle nasıl bağdaştırdığını görme şansı yakaladım.
كنتُ محظوظة كفاية للعمل معه من قبل. فى جولة العرض الترويجى، ورأيت كيف يقوم بالعمل. ولكم هو متقن لعمله.

Seni zavallı aptal! Onunla daha bir kere bile olsun yatmamışsındır.
أنت أحمق مسكين، من المحتمل أنك لم تنم معها من قبل أبدا

Onunla daha önce yatıp bunu unuttun sonra da gidip kıza bir daha mı yazdın?
هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟

- Sanırım Onunla daha konuşmadın.
أرى ذلك، هذا يعني أنّك لم تتكلّم معها بعد

Tamam, bence Onunla daha iyi olur.
حسناً ، أعتقد بأنه سيكون على ما يرام أكثر معها

Hem "Onunla daha işim bitmedi." Ne demek?
و ماذا بحق الجحيم الذى لن انهيه معه بعد ؟

Onunla daha önce de çalıştım ve de aslına bakarsan kendisi arkadaşım olur.
،لقد عملت معه من قبل .وإنه بالواقع صديقي

Onunla daha önce de beladaydım.
كانت لدى مشكله معه من قبل

Onunla daha önce çalışmıştım.
عملت معه من قبل

Onunla daha önce sorunun mu vardı?
هل لديك مشكلة معه من قبل؟

Çok hoş. Onunla daha önce çalıştın mı?
انه رائع - هل سبق و عملت معه من قبل؟

Onunla daha önce çalışmadın, değil mi?
لم تعمل معه من قبل , صحيح ؟

Onunla daha önce hiç konuşmadım.
أنا أبداً لم أتكلم معها من قبل ذلك.

Özellikle sarışın gevezeye dikkat et, Onunla daha önce çalıştım, kapama düğmesi yok.
عملت معها من قبل ليس لديها زر إيقاف

Hayır, fakat Onunla daha önce anlaşmalar yapmıştım.
لا، ولكني تعاملت معها من قبل

Veronica ile olan bu şey, bitti. Onunla daha fazla çalışamam.
"هذا الشيء مع (فيرونيكا)، انتهى لا أستطيع العمل معها بعد الآن"

Onunla daha fazla beraber yaşamak istemiyorum.
لكنني لا أريد أن أعيش معها بعد الأن

Ama böyle zamanlarda tartıştığımızda, hatırlıyorum ki Onunla daha fazla ortak yanımız var.
لكن أوقات كهذه عندما نتجادل، فذلك يذكّرني... بأنّ لديّ قواسم مشتركة أكثر معها

Hâlâ verecek mi? Onunla daha konuşmadın değil mi?
لا يزال هذا قائما انت لم تتحدث معه بعد اليس كذلك؟

Onunla daha öncede işim oldu. Çirkin olduğu kadar aptal.
لقد تعاملت مع هذا الشخص من قبل انه غبى بقدر ما هو قبيح

Ama, Onunla daha önce baş ettim.
الأمر فقط هو انني تعاملت معه سابقاً