"onunla evlenmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• الزواج منه
• الزواج منها
• الزواج به
• بالزواج منه
• الزواج بها
• أن تتزوجها

Oğullarını ikna ederse onunla evlenmeyi kabul etmiştin.
ووافقت على الزواج منه إذا استطاع إقناع ابنائه

Bu yasaya göre cinayetten hüküm giymiş bir erkek darağacından onunla evlenmeyi kabul eden arazi sahibi bir kadın tarafından kurtarılabilir.
على أية حال, ينص المرسوم بأن أي رجل محكوم بالقتل يمكن أنقاذة من حبل المنشقة من قبل أي أنثى وبموحب قرار ملكية بشرط أن تقبل الزواج منه

Muhtemelen babam onunla evlenmeyi hiç istemediği için.
ربما لأن والدي لم يُرد الزواج منها أبداً

Ama bana sorarsanız kaptan yaz bitmeden onunla evlenmeyi ciddi ciddi düşünüyor.
لكن لو سألتني فالكابتن يفكر بجدية... في الزواج منها قبل... نهاية الصيف

Evet,eğer öyleyse, muhtemelen onunla evlenmeyi istemezsin.
نعم . إن كان هناك فعلى الأرجح أنكِ لا تريدين الزواج به

onunla evlenmeyi düşünürken bir anda kaçmak istiyorum.
عندما أحاول التفكير بالزواج منه, أفكر بالهرب فحسب

onunla evlenmeyi kabul ettiğine inanamıyorum.
أهلاً لا أستطيع تصديق أنك قبلت الزواج بها

- Evet, annemin dediğine göre babam elimden alana kadar, onunla evlenmeyi planlıyormuşsunuz.
ماذا؟ -نعم ، وفقا لأمي كنت تتحدث عن أن تتزوجها حتى انقض أبي

Yani, onunla evlenmeyi istemedim.
ما اعنيه انى لست راغبة في الزواج منه

Helyum'u bağışlayacak. Tabii onunla evlenmeyi kabul edersen.
سيعفو عن (هيليوم)، لو أنك وافقت على الزواج منه

Rate burada. Rheda onunla evlenmeyi teklif etti.
رايت) هنا) ريدا) عرضت الزواج منه)

onunla evlenmeyi düşünmeme anlayış gösterirsin.
أعتقد أنه يمكنك أن تتفهم أنني فكرت في الزواج منها

onunla evlenmeyi hiç düşünmedim, ama sen Bruno'yla evlenmek için her şeyi yaptın.
لم أكن أنوي الزواج منها, لكنّكِ كنتِ تخططين دائمًا للزواج من "برونو".

Tüm kalbiyle onunla evlenmeyi seçmesini.
أن يوافق من كل قلبه على الزواج منها

Ayrıca olabildiğince çabuk onunla evlenmeyi planlıyorum.
وعلاوة على ذلك، أنوي الزواج به حالما يمكن الترتيب لذلك

Ali onunla evlenmeyi asla kabul etmemeliydi.
آلي لم يكن يجدر بها الموافقة على الزواج به.

onunla evlenmeyi düşünür müsün?
هل أخذتي الزواج به في عين الإعتبار؟

onunla evlenmeyi istedin mi?
[هــل ـ ـ ـ ] هل رغبتي بالزواج منه ؟

onunla evlenmeyi bu yüzden bu kadar istiyordu.
هذا كان اهتمامه الأوحد من الزواج بها فحسب

- onunla evlenmeyi hep istemişimdir.
.. لطالما أردت الزواج بها - .. بالضبط ! جيد -

İlkönce onunla evlenmeyi kabul et.
-وافق على أن تتزوجها أولاً