"onunla işim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنتهي منه
• علاقتي معه
• أنا لا أعبث معه
• أنتهي منها
• انتهيت منها

Onunla işim bittiğinde, kardeşin olabilir. Onun kardeşim olmasına değil, ben olmasına ihtiyacım var.
وعندما أنتهي منه سيكون أخيك - لا أريده أخي ، أريده أنا -

Şapkasını eve gönderdiği için pişman olacak Onunla işim bittiğinde, şapkası kafasına olmayacak!
سوف يندم على إرساله لقبعته إلى الديار. لأنها لن تتسع لرأسه عندما أنتهي منه!

Onunla işim bitince yemeğini benim elimden yiyecek.
عندما أنتهي منه سيأكل من يدي

- Hayır. Onunla işim bitti benim.
ـ كلا، لقد أنهيتُ علاقتي معه

Onunla işim bile olmaz, güzelim. Tarzım değil.
أنا لا أعبث معه يا عزيزتي, فهذا ليس أنا

Kanını mı istiyorsun? Onunla işim bittiğinde şişe kapağını dolduracak kadar kan kalmayacak.
تحتاجين إلي دمائها عندما أنتهي منها لن يبقي ما يكفي ليملأ غطاء زجاجة

Onunla işim bitti. Kalacak bir yere ihtiyacım var.
لقد انتهيت منها, أرجوك, أنا في حاجة إلى مكان للمكوث فيه

- Defolun buradan - Onunla işim bitti.
ابتعد من هنا لم أنتهي منه بعد

Onunla işim bittiğinde DiNozzo'yu geri alacaksın.
ستسترجع العميل (دينوزو) عندما أنتهي منه.

Chesterfield denen adamı bulacağım, Onunla işim bittiğinde, yumruğumdan büyük parçası olmayacak.
سأجده (تشيسترفيلد) هذا وحين أنتهي منه لن يكون هناك قطعة منه أكبر من قبضة يدي

- Onunla işim bittiğinde ölmüş olacak.
-سيكون ميتاً عندما أنتهي منه.

- Onunla işim bitmedi.
لم أنتهي منه

Onunla işim bitmedi!
لم أنتهي منه!

Onunla işim bitti zaten.
لقد قطعت علاقتي معه

- Merak etme. Onunla işim bittiğinde adını bile hatırlamayacak.
لا تقلق، إنها لن تتذكر إسمها عندما أنتهي منها

Artık ilgi alanımın dışında. Onunla işim bitti.
هي ليست من نوعيتي لقد انتهيت منها

Onunla işim bittiğinde dört dörtlük olmuştu tabii.
او 4 في الوقت الذي انتهيت منها