Onunla işim bittiğinde, kardeşin olabilir. Onun kardeşim olmasına değil, ben olmasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | وعندما أنتهي منه سيكون أخيك - لا أريده أخي ، أريده أنا - |
Şapkasını eve gönderdiği için pişman olacak Onunla işim bittiğinde, şapkası kafasına olmayacak! | Open Subtitles | سوف يندم على إرساله لقبعته إلى الديار. لأنها لن تتسع لرأسه عندما أنتهي منه! |
Onunla işim bitince yemeğini benim elimden yiyecek. | Open Subtitles | عندما أنتهي منه سيأكل من يدي |
- Hayır. Onunla işim bitti benim. | Open Subtitles | ـ كلا، لقد أنهيتُ علاقتي معه |
Onunla işim bile olmaz, güzelim. Tarzım değil. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معه يا عزيزتي, فهذا ليس أنا |
Kanını mı istiyorsun? Onunla işim bittiğinde şişe kapağını dolduracak kadar kan kalmayacak. | Open Subtitles | تحتاجين إلي دمائها عندما أنتهي منها لن يبقي ما يكفي ليملأ غطاء زجاجة |
Onunla işim bitti. Kalacak bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | لقد انتهيت منها, أرجوك, أنا في حاجة إلى مكان للمكوث فيه |
- Defolun buradan - Onunla işim bitti. | Open Subtitles | ابتعد من هنا لم أنتهي منه بعد |
Onunla işim bittiğinde DiNozzo'yu geri alacaksın. | Open Subtitles | ستسترجع العميل (دينوزو) عندما أنتهي منه. |
Chesterfield denen adamı bulacağım, Onunla işim bittiğinde, yumruğumdan büyük parçası olmayacak. | Open Subtitles | سأجده (تشيسترفيلد) هذا وحين أنتهي منه لن يكون هناك قطعة منه أكبر من قبضة يدي |
- Onunla işim bittiğinde ölmüş olacak. | Open Subtitles | -سيكون ميتاً عندما أنتهي منه. |
- Onunla işim bitmedi. | Open Subtitles | لم أنتهي منه |
Onunla işim bitmedi! | Open Subtitles | لم أنتهي منه! |
Onunla işim bitti zaten. | Open Subtitles | لقد قطعت علاقتي معه |
Onunla işim bile olmaz, güzelim. Tarzım değil. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معه يا عزيزتي, فهذا ليس أنا |
- Merak etme. Onunla işim bittiğinde adını bile hatırlamayacak. | Open Subtitles | لا تقلق، إنها لن تتذكر إسمها عندما أنتهي منها |
- Merak etme. Onunla işim bittiğinde adını bile hatırlamayacak. | Open Subtitles | لا تقلق، إنها لن تتذكر إسمها عندما أنتهي منها |
Artık ilgi alanımın dışında. Onunla işim bitti. | Open Subtitles | هي ليست من نوعيتي لقد انتهيت منها |
Onunla işim bittiğinde dört dörtlük olmuştu tabii. | Open Subtitles | او 4 في الوقت الذي انتهيت منها |