| Dün gece onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنت معه ليلة أمس ؟ |
| Sonuna kadar onunla mıydın? Evet. | Open Subtitles | هل كنت معه حتى النهاية ؟ |
| Söyle bugün içinde miydi, onunla mıydın bugün ! | Open Subtitles | حبيبي لا تفعل ها فقط أخبريني ، هل كنتِ معه اليوم ؟ هل كان بداخلك اليوم ؟ |
| Duyduğum-- O gece onunla mıydın? | Open Subtitles | لقد سمعته لقد كنتِ معه تلك الليلة ؟ |
| Benimle beraber olmaya başladığında onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنت معها عندما كنا معاً؟ |
| Bu vakte kadar onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ معها كل هذا الوقت؟ |
| - Sürekli onunla mıydın? | Open Subtitles | لقد كنت معه طوال الوقت؟ |
| - O gece onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنت معه تلك الليلة؟ |
| onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنت معه ؟ |
| onunla mıydın? | Open Subtitles | بأنك كنتِ معه |
| - O gece onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنت معها تلك الليلة؟ لا! |
| - onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنت معها ؟ |
| Partide onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ معها في الحفل؟ |
| - Dün gece onunla mıydın? | Open Subtitles | - لقد كنت معه الليلة الماضية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 