"operadaki" - Translation from Turkish to Arabic

• الأوبرا
• أوبرا

Onun için her gece Operadaki bir gece gibiydi.
كل ليلة بالنسبة لها كليلة من ليالي الأوبرا

Kaba ve fazla dramatik olduğunu biliyordum ama "Operadaki Hayalet'i görmüş gibi olmuştum.
كنت أعرف أنه كان وقحا وأكثر من مثيرة، ولكني شعرت وكأنني سوف ينظر فقط شبح الأوبرا.

Genç ve inatçı, Operadaki çocuk gibi.
فتى وعنيد كالصبي الذي كنت أراه في الأوبرا

Tarek, doğum günüm için "Operadaki Hayalet"in CD'sini göndermişti.
طارق أرسل لي قرص مدمج لشبح الأوبرا في عيد ميلادي

Kendini ne sanıyor? Operadaki hayalet mi?
من هو, شبح أوبرا ؟

Operadaki hayalet gibi giyinmişsin. O bir vampir değil.
أنت تلبس مثل شبح الأوبرا هو ليس مصاص دماء

Doğru için mi savaşıyoruz Operadaki bir gec için şimdi?
هل نناضل من أجل الحق أم لليلة في الأوبرا الآن ؟

Ne de olsa oyunun adı "Operadaki Christine ve Raoul" değil.
لأنه بالنهاية المسرحية لا تسمى كريستين و راؤول في الأوبرا

Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür. Bütün sahneyi kaplar.Şamdan gibi görünür, ama aslında robotik müzik bir aletidir.
كل كائن في الأوبرا يأتي حيا على شكل أداة موسيقية عملاقة كهذه الثريا. التي تحجز حيزا كبيرا من المنصة إنها تبدو كثريا لكنها في الحقيقة أداة موسيقية آلية

Bu Operadaki her müzik, enstrümanların oluşturduğu titreşimlerden kaynaklanıyor - bu bir kemanın telleri veya bir müzisyenin ses telleri olabilir.
تنشأ كل الموسيقى في دار الأوبرا هذه من الاهتزازات التي تنتجها الآلات الموسيقية. سواء كانت من أوتار الكمان أو الحبال الصوتية للمؤدي.

Meleyen keçileri ve Operadaki aktrisin sesini hatırlıyorum.
أتذكر ثغاء الماعز وصوت ممثلة في الأوبرا

Operadaki hayaletin kim olduğunu bilmen bile beni şaşırttı.
وأنا متفاجئ أنك تعرف من هو شبح الأوبرا

Bu yüzden mi "Operadaki Hayalet" seks oyunlarını oynamaya geri döndün?
ولِهذاالسببعُدتُأنتَللعب .. "شَبَح الأوبرا"، بألعابٍ جِنسيّة؟

Vay, bu Operadaki hayalet değil mi.
ألست شبح الأوبرا

Broadway'in Operadaki Hayalet'iydi.
كان زعيم الأوبرا في برودواي

Operadaki Hayalet sanki.
إنه شبح الأوبرا.

Sanırım Operadaki Hayalet filmini tanımladın.
أعتقد أنكِ وصفتي بطل "شبح الأوبرا"

"Operadaki Hayalet"i mi canlandırıyorsun.
هل هذا شبح الأوبرا ام ماذا ؟ لم يعجبني !

Yok yeniden düzenlenmiş "Operadaki Hayalet"miş. Bir tarafın kalktı değil mi?
لا أدري أي نسخة من (ذا فانتوم أوف ذا أوبرا)، أعلم أن هذا يثير شهوتك

Ben Operadaki hayalet olabilir miyim?
-أيمكنني أداء (فانتوم أوف ذا أوبرا)؟

Operadaki Hayalet, 1925.
فيلم (فانتوم أوف ذا أوبرا)، 1925