"orada çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعمل هناك
• عملت هناك

Hayır, demek istediğim orada çalışıyordum. Şu an iş arıyorum da.
لا ، أعنى أننى كنت أعمل هناك إننى أبحث عن وظيفة

Lisedeyken her yaz orada çalışıyordum ve orası yandı.
كنت أعمل هناك كل صيف في المدرسة الثانوية ولكنه قد إحترق

Teknik olarak stajyerdim ama uzun süredir orada çalışıyordum.
كنت أعمل هناك لفتره,لذا تقنيًا اعتبر متدربه

Eskiden orada çalışıyordum ben hem, doktorları tanıyorum. Ben de geleceğim.
كنت أعمل هناك وأعرف أولئك الأطباء، سأذهب

Önceden orada çalışıyordum yani olması gerekebilir.
بسبب أننى عملت هناك .. ربما يجب ان تكون كذلك

Ben evlenmeden önce de sen makâmına gelmeden önce de orada çalışıyordum.
أنا أعمل هناك من قبل أن نتزوج وقبل أن تعين في منصبك بوقت طويل

Evliliğimizden evvel ve sen daha o ofise gelmemişken bile orada çalışıyordum.
أنا أعمل هناك من قبل زواجنا وقبل انضمامك للمكتب

orada çalışıyordum.
وحدة مكافحة الارهاب كنت أعمل هناك

Bak, eskiden orada çalışıyordum, tamam mı?
لقد كنت أعمل هناك لقد كنت أعمل هناك

Biliyorum, ben de orada çalışıyordum.
لقد كنت أعمل هناك

Ben orada çalışıyordum.
أنظر,أنا كنت أعمل هناك,

orada çalışıyordum.
لقد كنت أعمل هناك .

En iyi arkadaşım Kathleen'le birlikte orada çalışıyordum.
كنت أعمل هناك مع أفضل صديقاتي، (كاثلين)

orada çalışıyordum.
كنت أعمل هناك.

Ben orada çalışıyordum.
كنتُ أعمل هناك

Ben orada çalışıyordum...
كنت أعمل هناك

- Eskiden orada çalışıyordum.
كنت أعمل هناك

7 Yıldır orada çalışıyordum.
عملت هناك لسبع سنوات.

22 yaşındayken orada çalışıyordum.
حسنا ، عندما كنت في 22 ، عملت هناك ،