Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"orada değilsem" - Translation from Turkish to Arabic
-
أكن هناك
| Peki, onu kurtarmak için orada değilsem neden şimdi ölü değil? | Open Subtitles | إذاً لو لم أكن هناك لإنقاذه, إذاً لماذا هو ليسَ ميتاً؟ |
| orada değilsem Raymonde'u sor. Çok güvenli. | Open Subtitles | اذا لم أكن هناك ، اٍسألى عن ريموند اٍنه مكان آمن تماما |
| 2'ye çeyrek kala orada değilsem, gelmiyorum demektir. | Open Subtitles | أن لم أكن هناك بحدود الثانية الا ربع فلن أتي |
| Eğer orada değilsem, neyim ben? | Open Subtitles | إن لم أكن هناك فما أنا؟ |
| Eğer orada değilsem... | Open Subtitles | وإذا... وإذا لم أكن هناك... |