"orada değilsem" - Traduction Turc en Arabe

• أكن هناك

Peki, onu kurtarmak için orada değilsem neden şimdi ölü değil?
إذاً لو لم أكن هناك لإنقاذه, إذاً لماذا هو ليسَ ميتاً؟

orada değilsem Raymonde'u sor. Çok güvenli.
اذا لم أكن هناك ، اٍسألى عن ريموند اٍنه مكان آمن تماما

2'ye çeyrek kala orada değilsem, gelmiyorum demektir.
أن لم أكن هناك بحدود الثانية الا ربع فلن أتي

Eğer orada değilsem, neyim ben?
إن لم أكن هناك فما أنا؟

Eğer orada değilsem...
وإذا... وإذا لم أكن هناك...