"oralarda" - Translation from Turkish to Arabic

    • خارج الأرض
        
    • حول ذلك المكان
        
    • في بلدي
        
    • حيث أتيت
        
    • حيث اتيت
        
    • يتسكع بجوار
        
    • ما هناك
        
    Elinde benim paramla Oralarda olmanı isteyip istemediğimse başka bir hikaye. Open Subtitles سواءً أردتك أن تكون حول ذلك المكان والمال بحوزتك أم لا فهذه قصة أخرى
    Elinde benim paramla Oralarda olmani isteyip istemedigimse baska bir hikaye. Open Subtitles سواءً أردتك أن تكون حول ذلك المكان والمال بحوزتك أم لا فهذه قصة أخرى
    Bizim Oralarda, buna "taşralı avanak" deriz. Open Subtitles في بلدي ، نسميه "أحمق القرية"ـ
    Sanırım bizim Oralarda aynı büyüklükte bir iki tane kıyıdaki ovalarda da birkaç tane daha büyük çiftlik var. Open Subtitles هناك واحدة أو إثنتان كبيرتان أفترض، هناك من حيث أتيت وبضعـة أخريات أكبر على السهول الساحلية
    Bizim Oralarda, polisler başka polisleri mahkemeye vermez. Open Subtitles من حيث اتيت ، لا يوجد شرطي يقدم شكوى ضد شرطي آخر
    Galiba onu, soyulan bir kullanılmış araba parkının Oralarda gördüm. Open Subtitles يبدو أنني رأيته يتسكع بجوار سوق للسيارات المسروقة
    Üstelik Oralarda bir yerde yatan bir kişi daha var. Open Subtitles بالأضافة، أنك أصبت واحداً آخر راقداً في مكاناً ما هناك
    Elinde benim paramla Oralarda olmanı isteyip istemediğimse başka bir hikaye. Open Subtitles سواءً أردتك أن تكون حول ذلك المكان والمال بحوزتك أم لا فهذه قصة أخرى
    Elinde benim paramla Oralarda olmanı isteyip istemediğimse başka bir hikaye. Open Subtitles سواءً أردتك أن تكون حول ذلك المكان والمال بحوزتك أم لا فهذه قصة أخرى
    Ben Leslie Higgins. Bizim Oralarda erkek ismidir. Open Subtitles ادعى (ليسلي هيغنز) انه اسم مذكر في بلدي
    Bizim Oralarda erkek ismidir. - Usaginizim. Open Subtitles ادعى (ليسلي هيغنز) انه اسم مذكر في بلدي
    Bizim Oralarda senin üstüne bilardocu olmadığını söylüyorlar. Open Subtitles أنهم يقولون من حيث أتيت أنك الأفضل في المدينة.
    Tabutun kapalı olması gerektiğini biliyorum, ama bizim Oralarda yas için cesedi görmenin iyi olduğunu düşünürüz... Open Subtitles أعلم أن هذا التابوت يجب أن يكون مقفلا ولكن من حيث أتيت فنحن نشعر بضرورة رؤيــة الجسد قبل رحيله لـــذا
    Sana bir açıklama yapayım. Bizim Oralarda çiftlik hayvanı bulamazsak polisleri boğazlarız. Open Subtitles دعني اوضح لك شيئاً ، من حيث اتيت نحن نقتل رجال الشرطة عندما لا نجد ما نقتله
    Bizim Oralarda eğer iki renkten fazla kravatın varsa, ...farklı bir tür bara gitmen gerekiyor anlamına geliyor. Open Subtitles من حيث اتيت, اذا كان لديك اكثر من لونين لربطات عنقك هذا يعني انك تبحث عن نوع معين من الحانات
    Galiba onu, soyulan bir kullanılmış araba parkının Oralarda gördüm. Open Subtitles يبدو أنني رأيته يتسكع بجوار سوق للسيارات المسروقة
    Ve bugünkü konuşma beyinle ilgili -- Hey! Oralarda bir yerde bir "beyin hayranı" var. TED و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more