"oraya giremezsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يمكنك الدخول
        
    • الدخول هناك
        
    • يمكنك الدخول إلى هناك
        
    • لا تستطيعين الدخول
        
    • لا يمكنكم الدخول
        
    • لا يمكنكِ الدخول
        
    • يمكنكِ الذهاب هناك
        
    • يمكنكِ الدخول إلى هناك
        
    • ليس مسموح لك
        
    • لا يمكنك الذهاب إلى
        
    • لن تدخلوا إلى هناك
        
    - Evet ama Oraya giremezsiniz... Open Subtitles نعم. ولكن لا يمكنك الدخول الطابق العلوى يزعجونى بشدة
    Affedersiniz? Hanımefendi! Bayan, Oraya giremezsiniz! Open Subtitles أعذريني ، آنستي لا يمكنكِ الدخول هناك
    Efendim, Oraya giremezsiniz. Open Subtitles سيدي , لا يمكنك الدخول إلى هناك سيدي
    Oraya giremezsiniz. Open Subtitles لا تستطيعين الدخول هناك..
    Bir dakika bekleyin. Oraya giremezsiniz. Open Subtitles انتظروا لحظة من فضلكم، لا يمكنكم الدخول
    Pardon, Oraya giremezsiniz. Pardon efendim. Open Subtitles مهلاً، لا يمكنك الدخول إلى هناك، مهلا يا سيدي.
    Bayan Sterner, Oraya giremezsiniz. Open Subtitles سيدة ستارنر , لا يمكنك الدخول الى هناك
    Oraya giremezsiniz. Open Subtitles مهلاً سيدي لا يمكنك الدخول إلى هنا
    Arama izniniz olmadan Oraya giremezsiniz. Elbette girebiliriz. Open Subtitles لا تستطيع الدخول هناك بدون مذكرة.
    Oraya giremezsiniz, hanımefendi! Open Subtitles لا تستطيعي الدخول هناك يا سيدتي
    Efendim, durun! Oraya giremezsiniz! Open Subtitles سيدي,توقف لا يمكنك الدخول إلى هناك
    Efendim, Oraya giremezsiniz. Open Subtitles سيّدي، لا يمكنك الدخول إلى هناك
    Oraya giremezsiniz! Open Subtitles ! لا تستطيعين الدخول!
    Oraya giremezsiniz. Open Subtitles لا يمكنكم الدخول.
    Bu gece Oraya giremezsiniz. Open Subtitles لا يمكنكِ الدخول إليها ، ليس الليلة
    - Oraya giremezsiniz. - Haklı. Open Subtitles .لا يمكنكِ الدخول إلى هناك - .إنّه محق -
    - Oraya giremezsiniz. Open Subtitles ليس مسموح لك بالدخول هناك
    - Üzgünüm hanımefendi, Oraya giremezsiniz. Open Subtitles أنا آسف، ملكة جمال. لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
    Oraya giremezsiniz! - Bence gireriz! Open Subtitles لا يهمني،حتى ولو كانت معكم بطاقة ذهبية أنتم لن تدخلوا إلى هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more