"ordusunun yarısını" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف الجيش

Devrim, Haziran 1917'de Fransız ordusunun yarısını etkisi altına almıştı.
بحلول يونيو 1917 كان نصف الجيش الفرنسي قد تأثر بالاحداث

Düşman ordusunun yarısını karşısına almış, elinde de silah olarak sadece ufak bir çatal bıçak takımı varmış.
كان يواجه نصف الجيش التركي ولا يملك سوى سكينة طعام!