Tüm organlarımı doğru etiketlediğimden emin olmalıyım. | Open Subtitles | أريد التأكيد بأني أعبر عن كل أعضائي بشكل صحيح |
Bunlar bittikten sonra da organlarımı alacaklar ve beni bir kadın yapacaklar. | Open Subtitles | حينما تأتي تلك الفتيات سيأخذن أعضائي ويجعلنني إمرأة |
Daha komadan yeni çıktım. Bir de organlarımı mı vereceğim? | Open Subtitles | لقد استيقظت لتوي هل سأبدأ بوهب أعضائي الآن؟ |
Ben de aynı şeyi yapmak istiyorum... organlarımı bağışlamak. | Open Subtitles | حسناً، أُريدُ فِعلَ نفسِ الشيء أتبرَّعُ بأعضائي |
Sadece beynimi de değil. Bütün hayati organlarımı, ciğerimi, böbreğimi, kalbimi. | Open Subtitles | ليس فقط مخي ، كل اعضائي الحيوية الكبد ، الكلى ، القلب واسمك به |
organlarımı satmayı düşünüyorsan denemeye kalkma. Amcam polis. | Open Subtitles | وإذا حاولت أن تبيع أعضائي فلدي عم وهو شرطي لذا لا تحاول ذلك |
Hemen organlarımı alıp o zavallı çocuğa vermelisiniz. | Open Subtitles | عليكِ أن تأخذي أعضائي الآن، وتساعدي ذاك الطفلَ المسكين |
Karı cinsel organlarımı sanki içimden çıkardı. | Open Subtitles | أشعر وكإن تلك العاهرة إنتزعت أعضائي التناسلية |
Bana bunu satan adam bunu yüzümü eriteceğini ağlatacağını ve iç organlarımı paramparça edeceğini söyledi. | Open Subtitles | وعدني البائع بأنه ،سيذيب وجهي سيجعلني أبكي، و سيحول أعضائي إلى هلام |
Peki hava? Hissedilen sıcaklık rahatlıkla -10'du. Kanımın gerçekten ellerimden, ayaklarımdan ve yüzümden çekilmeye ve hayati organlarımı korumak için hücum etmeye çalıştığını hissediyordum. | TED | أما الهواء؟ فرياح باردة بدرجة حرارة 10 تحت الصفر، وكنت بالفعل أشعر وكأن الدم ينسحب من يدي، وقدمي ووجهي ويتدفق لحماية أعضائي الحيوية. |
Neden organlarımı dışarı çıkartıp işimi bitirmiyorsun ki? | Open Subtitles | لمَ لاتستحوذ على أعضائي وحسب... وننهي هذا الأمر؟ ... |
Gidelim artık, bu şey organlarımı hareket ettiriyor resmen. | Open Subtitles | الآن لنخرج من هنا هذا الشيء يسحق أعضائي |
Bilim adına, vücudumdaki bütün kanı çekip, bütün organlarımı parçalamışlardı. | Open Subtitles | لقد أُستنذفت كل قطرة من دمي، شرّحت أعضائي من أجل العلم، -شنقت بسبب آرائي |
Evet, sen de benim organlarımı kesmek isteyen herifsin o ise değil. | Open Subtitles | أنت مريضٌ فيه{\pos(194,215)} صحيح، وأنتَ الرجل الذي يريدُ انتزاعَ أعضائي{\pos(194,215)} |
organlarımı boşverin! Tıbbi kayıtlarımda var! | Open Subtitles | انسي أعضائي إنه في سجلي الطبي |
O fişi duvardan sökme, organlarımı bir kavanoza koy." | Open Subtitles | "دع الأجهزة متصلة،" "ضع أعضائي في جرة." |
Bende Ronald Mitchell ve organlarımı bilime bağışlamışım. | Open Subtitles | أنا رونالد ميتشل , وأنا تبرعت بأعضائي للعلم |
Dinle, bilmeni isterim ki tüm organlarımı bağış sistemine bağışladım bir tanesi hariç, onu sana ayırdım. | Open Subtitles | اسمعي، أريد منك أن تعرفي أني تبرعت للعلم الطبي بأعضائي بإستثناء عضو واحد، وهو لك |
"Hayır. organlarımı ancak gerçek dostlarıma veririm" | Open Subtitles | "لا، أتبرع بأعضائي فقط لأصدقائي الحقيقيين |
Böylece diğer tüm organlarımı da bağışlayabilirim. | Open Subtitles | وعندها يُمكنني ان اتبرع ببقية اعضائي |
Böylece diğer tüm organlarımı da bağışlayabilirim. | Open Subtitles | ومن ثم يمكنني ان اتبرع بباقي اعضائي |
Bu yüzden, bazı organlarımı kaybettim. | Open Subtitles | وبسبب ذلك فقدت العديد من الأعضاء الداخلية |