"orijinal" - Translation from Turkish to Arabic

• أصلية
• الاصلية
• مسلسلات
• الأصلي
• الأصلية
• الأصليّة
• الاصلي
• الأصل
• الأصليّ
• اصلية
• الأصليين
• اصلي
• أصليّة
• الاصليه
• مبتكرة

- Tanıştığımıza memnun oldum. Bu hediye Takiya için. Mikami kardeşlerden orijinal baskı!
انها هدية ل تاكيا ، انها بلوزة ميكامي أصلية تستطيع لباسها بكل فخر

Bu arada, bilgin olsun, benim her şeyim orijinal parça.
فقط ، اه ، لمعلوماتكِ فقط أنا كلي معدات أصلية

Ne onlar size söyleme kopya orijinal hiçbir yerde yakın olmasıdır.
وما لا يخبرونك إياه هو ان النسخ ليست قريبه من الاصلية

NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
مسلسلات نيتفليكس الأصلية إعداد فريق عمل عرب ويرز ArbWarez

Biz oraya varmadan ölmüştü. Ama Alvarez orijinal türden öldü.
لا شيء مات قبل وصولنا لكن ألفاريز مات بالفيروس الأصلي

Ya birisi, orijinal geminin her bir parçası atıldıkça onları toplamış, ve orijinal gemiyi tamamen yeniden inşa etmişse?
ماذا لو كانت القطع الأصلية التي تم استبدالها قد قام أحد ما بجمعها وأعاد بناء السفينة مرة أخرى بها؟

Amsterdam'daki kurbanın sahte doktorlar tarafından çalınan orijinal bir Van Gogh tablosu vardı.
ضحية أمستردام كان لديها لوحة فان قو الأصليّة سرقت من قبل مسعفيين مزيفين

Çünkü batı kültürünün temel parçası ve ben bunun orijinal halini okumak istiyorum.
لأنه نص أساسي و ثقافة غربية وأنا أريد قراءته من الكتاب الاصلي ..

orijinal Zoe benden o trene binmemi istemişti, sen değil.
الأصل زوي يريد مني للحصول على هذا القطار، ليس لك.

Evet daha iyi. orijinal fotoğraflarınızı bulmak için biraz zorlanıyor.
إنها كذلك، فقط واجهت مشكلة في إيجاد صورة أصلية لك.

Evet daha iyi. orijinal fotoğraflarınızı bulmak için biraz zorlanıyor.
إنها كذلك، فقط واجهت مشكلة .في إيجاد صورة أصلية لك

orijinal olduğunu söylüyorsun; imza yok, ama orjinale benziyor.
تقول أنها أصلية , رغم عدم وجود توقيع إلا أنها تبدو كذلك

Ve senin masanı görürse, ona yalan söylediğimi anlar. Ona, bizdekinin orijinal olduğunu söyledim.
اشتربت مثلها و إذا رأتها ستعرف أنني كذبت, قلت أن طاولتنا أصلية

Bir şeyleri halletmek için orijinal yollar bulabilirsiniz.
يمكنك ايجاد الوسائل الاصلية لانجاز المهام

NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‏ Enzo0o : استخراج

Eğer bunu bulursam, programı tersine çalıştırıp, orijinal dizilimi elde edebilirim.
ويمكنني أن مهندس عكس برنامج وإعادة بناء التسلسل الأصلي. إعطائها بالرصاص.

O zaman sahte tablo, orijinal tablonun içinde bulunuyor demektir.
هذا يعني أن اللوحة المزيفة كانت في مكان اللوحة الأصلية

Bu sapmalar ise yüzeyi orijinal düz hâline getirmeye çalışan yer çekimi tarafından oluşturulurlar.
تقوم الجاذبيّة بالتأثير على هذه الانحرافات، من أجل إعادة السطح إلى حالته المسطّحة الأصليّة.

Pekala, bu bölümün orijinal kodlarını en başta kim yazmıştı?
حسنا, اوه, من الذي قام بكتابة الرمز الاصلي لذلك الجزء؟

Tamam, evin orijinal planında küçük bir bodrum varmış ama son hâliyle değiştirilmiş.
حسنا ، المنزل كان في الأصل قبوا صغيرا لكن المخطط النهائي تم تغييره

Nakliye kısmından. orijinal tasarımınızla ilgili sorularım olacak.
أعمل في اللوجستيّات، وأودّ سؤالك بضعة أسئلة حول تصميمك الأصليّ

Tek kelimeyle mükemmel, aynı zarif zanaatkârlık her parça orijinal bir antika ve hepsi de harika durumda.
رائع، ببساطة رائع نفس المهارة الحرفية كل قطعة عبارة عن تحفة أثرية اصلية وكلها بحالة رائعة

O ismi hatırlıyorum. orijinal 4400.
انا أتذكر هذا الإسم هو من الـ 4400 الأصليين

orijinal 10 milyon dolarlık yatırımı böylece, milyarlarca dolara çevirmiş olacağız.
ويمكننا تحويل استثمار اصلي قيمته 10 ملايين دولار الى مليارات الدولارات

Ömrümüz boyunca sadece üç-dört adet orijinal fikir üretiriz.
نحن نملك ثلاث أو أربع أفكار أصليّة في حياتنا.

İlk orijinal üçleme Sidney Prescott'a dayanıyor.
نعم , اول ثلاث اجزاء الاصليه مبنيه عن قصة سيدني بريسكات

Bundan nefret ediyorum. Çok orijinal ve ilgi çekici şeyleri nasıl su yüzüne çıkartabiliriz?
وأنا أكره ذلك. كيف يمكننا نبرز هذه الأشياء إلى السطح وهذه ربما مبتكرة ومثيرة للاهتمام حقاً؟