Orléans'a yürüyeceksek kalacak yere ihtiyacım yok. | Open Subtitles | سيدى لن احتج لمسكن لو اننا ذهبنا الى اوليانز |
Ben Orléans'a gitmeden önce barış içinde ayrılması için ona bir fırsat vereceğim. | Open Subtitles | اريد ان اعطيه الفرصه ليرحل فى سلام قبل ان اصل الى اوليانز |
Sakinleşir ve Orléans'a kadar eşlik etmeme izin verirsen seni ağırlamaktan onur duyarım. | Open Subtitles | ولو هدأتى قليلا سأرافقكك الى اوليانز سيكون لى مزيد الشرف لأرحب بكى |
Şimdi New Orleans'a dönüş biletinin parasının benim cebimden çıkacak olması da cabası. | Open Subtitles | وخصوصا عندما يعني أنه يجب علي أن أدفع لرحلتك للعودة إلى نيو أورليانز |
Demek bu gece New Orleans'a dönebiliriz. | Open Subtitles | اذن يمكننا العودة الى نيو أورليانز الليلة |
Beni Orléans'a götürün. | Open Subtitles | وخذنى الى اوليانز |
Demek bu gece New Orleans'a dönebiliriz. | Open Subtitles | اذن يمكننا العودة الى نيو أورليانز الليلة |
Seni alıp polis karargahına götüreceğim, orada bir Louisiana Marshal'ı seni New Orleans'a götürüp ipe gönderecek. | Open Subtitles | أنا أخذك إلى مقر الجوالة حيث مارشال لويزيانا سوف يستلمك يرجعك إلى نيو أورليانز وحبل المشنقة |
Banister'ın bürosu, Dallas'tan New Orleans'a... ve Miami'ye uzanan mühimmat hattının parçasıydı. | Open Subtitles | وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي |
Başka bir gemilerini New Orleans'a yerleştirip Zeta Platformları sayesinde birkaç yüz. Krolotealı'yı Dünya'ya ışınladılar. | Open Subtitles | وقد قاموا بالهبوط بسفينة أخرى فى نيو أورليانز وقد قاموا باستخدام منصات زيتا لنقل بضعة الاف من الكرولولتينين إلى الأرض |
Tüm yük trafiğinin New Orleans'a çevrilmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | كل التحركات البحرية سيتم تحويلها إلى نيو أورليانز |