"orléans'a" - Traduction Turc en Arabe

• الى اوليانز
• أورليانز

Orléans'a yürüyeceksek kalacak yere ihtiyacım yok.
سيدى لن احتج لمسكن لو اننا ذهبنا الى اوليانز

Ben Orléans'a gitmeden önce barış içinde ayrılması için ona bir fırsat vereceğim.
اريد ان اعطيه الفرصه ليرحل فى سلام قبل ان اصل الى اوليانز

Sakinleşir ve Orléans'a kadar eşlik etmeme izin verirsen seni ağırlamaktan onur duyarım.
ولو هدأتى قليلا سأرافقكك الى اوليانز سيكون لى مزيد الشرف لأرحب بكى

Şimdi New Orleans'a dönüş biletinin parasının benim cebimden çıkacak olması da cabası.
وخصوصا عندما يعني أنه يجب علي أن أدفع لرحلتك للعودة إلى نيو أورليانز

Demek bu gece New Orleans'a dönebiliriz.
اذن يمكننا العودة الى نيو أورليانز الليلة

Beni Orléans'a götürün.
وخذنى الى اوليانز

Seni alıp polis karargahına götüreceğim, orada bir Louisiana Marshal'ı seni New Orleans'a götürüp ipe gönderecek.
أنا أخذك إلى مقر الجوالة حيث مارشال لويزيانا سوف يستلمك يرجعك إلى نيو أورليانز وحبل المشنقة

Banister'ın bürosu, Dallas'tan New Orleans'a... ve Miami'ye uzanan mühimmat hattının parçasıydı.
وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي

Başka bir gemilerini New Orleans'a yerleştirip Zeta Platformları sayesinde birkaç yüz. Krolotealı'yı Dünya'ya ışınladılar.
وقد قاموا بالهبوط بسفينة أخرى فى نيو أورليانز وقد قاموا باستخدام منصات زيتا لنقل بضعة الاف من الكرولولتينين إلى الأرض

Tüm yük trafiğinin New Orleans'a çevrilmesi gerekiyordu.
كل التحركات البحرية سيتم تحويلها إلى نيو أورليانز