Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando'da bir dama çıkma vakası. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
bizim ülkemizin oğlumuz adına ne yapacağı konusunda korkuyorduk -- eşim, Orlando, ben ve ailem. | TED | لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا |
Ona kartımı verin. Adım Orlando Ramirez. Avukatım. | Open Subtitles | اسمي اورلاندو راميرز انا محامي متخصص في الهجره |
16'cı yüzyıl şarkıcısı iğdiş edilmiş Orlando di Lasso ile aynı sese sahibim. | Open Subtitles | لدي تماما نفس المدى الصوتي كما في القرن الـ16 , أورلاندو دي لاسو |
Orlando'daki dedesi ve anneannesinin evinde Astor ve Cody'yle kalabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يعيش مع آستر و كودي أجدادهم في أورلاندو |
Amigo TV Universal Orlando'daki Hard Rock Oteli'nde canlı yayında. | Open Subtitles | تلفزيون الهتاف،حي مباشر من الصخر الصلب، من فندق أورلندو العالمي |
Daima. Orlando Ramirez'in dostunuz olduğunu bilmeniz çok önemli. | Open Subtitles | من المهم جدا ان تعرف ذلك لديك صديق , اورلاندو راميرز |
Orlando'nun görevi limana saldırmak isteyen.. | Open Subtitles | الهدف من اورلاندو هو حماية ميناء تشارلستون |
Bergmark ileriye, Orlando'nun marke ettiği Liedholm'a.. | Open Subtitles | بيرجمارك الى الامام الى ليدهولم المراقب من قبل اورلاندو |
Tanrım, niye Orlando gibi iyi bir yerde doğmadım? | Open Subtitles | يا إلهي. لم لم أولد في مكان رائع مثل اورلاندو |
Beni vurursan ve bu yere düşerse tırından arta kalanları Orlando'dan toplarsın. | Open Subtitles | اذا تطلق علي, هذه تسقط على الارض ويجدون قطع من شاحنتك في اورلاندو |
Bu bir seçim değil dostum. Ben Orlando'da doğdum. Benim sevdiğim Orlandolar, ya Tony ile başlıyor ya da Bloom ile bitiyor. | Open Subtitles | انه ليس شي استطيع التحكم به لقد ولدت في اورلاندو الشي الوحيد الذي يعجبني في اورلاندو |
Orlando'da olan Orlando'da kalır. | Open Subtitles | تعرفن ما يحدث في اورلاندو يبقى في اورنالدو |
Orlando Minikler Güzellik Yarışması'nı kazanmıştım. | Open Subtitles | ربحت جائزه ملكة جمال اورلاندو للصغار , ولكن ذلك فقط |
- Orlando Magic antrenmanını izlemeye. | Open Subtitles | انظر إعادة تثبيت التدريب اورلاندو ماجيك إغلاق. |
Aslında onların yerine Orlando'dan vinç getiriyorlar bu yüzden öğlen işe döneceğim. | Open Subtitles | حقيقة , سيجلبون رافعاتٍ بديلة من أورلاندو لذا سأعود للعمل عند الظهيرة |
Orlando, Florida'da Epcot Center'daki bu su altı klavyesi insanların ve yunusların su altında birlikte çalışmaları ve bilgi alışverişi yapmaları için tasarlanmış olan en gelişmiş iki yönlü arayüzdür. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
İki: Şu anda Orlando'da bir inşaat şirketi işletiyorum. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
Ve bu da Orlando Tonino. | Open Subtitles | هذا واحد مع تجعيد الشعر هو تونينو أورلاندو. |
Ben Carl Reynolds, efendim. Orlando, Florida'dan arıyorum. | Open Subtitles | أنا كارل رينولدز يا سيدى إننى أتصل من أورلاندو بفلوريدا |
Orlando'dayım ve bunu bildiğinin farkındayım. | Open Subtitles | أَنا على أورلندو وأَضِعُك على المُلاحظةِ |
Herkes benim babalığın Orlando'da ki en iyi adam olduğunu sanırdı. | Open Subtitles | الجميع أعتقدَ أن والدي كان الرجل الأطيب في أولاندو |