| ormandaydı. Bu yeni moda manastırlar gibi modern değildi. | Open Subtitles | في الغابة,لم يكن كل شيء حديث مثل بعض الاديرة الحديثة. |
| Tüm kasaba gece boyunca ormandaydı. | Open Subtitles | عمرها ثلاثة عشرة هذه البلدة كانت تمشي في الغابة طوال الليل |
| Zanlı ormandaydı ve onlar da elinin altındaydı. | Open Subtitles | الجاني كان في الغابة و العصّي كانوا مفيدين |
| Aklım ormandaydı ama kalbim beni buraya getirdi. | Open Subtitles | عقلي كان في الغابة لكنّ قلبي قادني إلى هنا |
| Belki o kocası neden ormandaydı biliyordur. | Open Subtitles | ربما تعرف شيئًا عن سبب وجود زوجها في الغابة من الأساس |
| Evin dışında, ormandaydı. | Open Subtitles | كانت في الغابة خارج هذا المنزل |
| İnsan ormandaydı. | Open Subtitles | إنسان.. كان في الغابة. |
| O ormandaydı. Emin misin? | Open Subtitles | لقد كان في الغابة - اانت متاكدة ؟ |
| O ormandaydı. | Open Subtitles | لقد كان هناك في الغابة. |
| Demek Bentley baz istasyonuna yer aramak için ormandaydı. | Open Subtitles | إذاً (بنتلي) كان في الغابة أمس لأنه كان يجري كشف على موقع لأبراج الخليوي. |
| - Epey havalı. - Önceden ormandaydı. | Open Subtitles | فإنها جميلة لقد كانت في الغابة - |
| Bu sanki eğer Pamuk Prenses Pamuk Prenses ormandaydı ve cüceler de yakınındaydı, ama gözleri sürekli onun üzerinde değildi. | Open Subtitles | الأمر مثل لو كانت (سنووايت) إذا كانت (سنووايت) في الغابة و.. |
| ormandaydı, onu buldum ve... | Open Subtitles | كان في الغابة ...وجدته و |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 