"ortağımla" - Translation from Turkish to Arabic

• شريكي
• وشريكي
• شريكتي
• شريكى
• شركائي
• لشريكي
• زميلتي
• ورفيقي
• بشريكتي
• بشريكي
• وشريكتي
• وزميلتي

Çünkü ortağımla bunu piyasaya sokacağız ve desteğe ihtiyacımız var.
لأني مع شريكي, سنذهب بعيداً بهذا. و نحتاج إلى مستثمر.

ortağımla konuşmalıyım. Açığa çıkmayı göze alamayız.
على التحدث مع شريكي أولاً لا يمكننا أن نجعلهم يكتشفون أمرنا

ortağımla tek yapabildiğimiz ise el sallamak ve yoluna gitmesine göz yummak olurdu.
و كنت أتجاهلها ' شريكي لوح لها بإصبعه و أرسلها بعيداً

Her neyse, her hafta sonu ortağımla bana oradan ihbar gelirdi sonra birimiz kızı kenara çeker ve...
على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها

ortağımla ben cumartesi gecesi için bir şeyler uyduruyorduk da.
أنا و شريكتي كنا نأتي بإقتباسات عن ليلة السبت

Yine, bu ortağımla konuşmam gereken bir konu ama 300 kilo -
مرة اخرى لابد ان اتناقش مع شريكى ولكن حوالى 300 كيلو

Tek şansımız, otobanın sonunda ortağımla buluşmak.
فرصتك الواحد بأنّنا نجتمع شريكي في نهاية الطريق السريع.

ortağımla birlikte incelettirdik. Gerçeğinden ayırt etmesi çok zor.
شريكي حلّلهم، وهم متعذر تميزه من الشيء الأصيل.

Şu karın, senin evinde ortağımla birlikte.
في هذه اللحظة شريكي يحتجز زوجتك في بيتكما.

Willis yeni ortağımla tanış David Starsky. -Selam Willis, tanıştığımıza memnun oldum.
ويليس أريدك أن تلتقي شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي

ortağımla, karınızla konuşma biçimi hakkında konuşacağım.
سأتحدث مع شريكي على طريقة تحدثه مع زوجتك

Neden benimle ve, yarın bedeni fırına girecek olan dostum ve ortağımla irtibata geçilmedi.
و لماذا انا و صديقي شريكي و الذي سيدخل جسده الفرن غدا لم تتصلوا بنا قط

Üslerimle, eski ortağımla konuştu.
تحدّث إلى مساعديّ، شريكي القديم كان يبحث

ortağımla birlikte bugün yaptığımız incelemelere göre madeninizde Koltan var.
حسناً ، وفقاً للقراءات التي أخذناها أنا وشريكي اليوم نعم ، هناك معدن الكولتان في منجمك

ortağımla birlikte ATM'de çalışırken.
أنا وشريكي كُنّا نُصلح ماكينة الصّرف الآليّ هذه. هذان الرّجلان جاءا مُسلّحيْن.

Ama 10 milyona yuvarlamanı tercih ederim. ortağımla daha kolay pay ederiz.
رغم أنني أُفضل أن تجعلها 10 لتُسهّل علينا قسمتها أنا وشريكي

ortağımla uzun uzadıya konuştuk.
.. أجريت حديثاً طويلاً مع ــ شريكتي في العمل ــ شريكتكِ في العمل؟

Pekala, ortağımla bunu konuşmam lazım.
حسناً، سيتوجّب على أن أناقش الأمر مع شريكى.

Bize bir saniye izin verirsen ortağımla yalnız görüşmek istiyorum.
حسنا، لو سمحت لي، أريد أن أتكلم مع شركائي

Beni bir daha asla sorgu odasına çağırma ve ortağımla ilgili bir sorun varsa, o zaman gidip ortağıma sor.
لا تستدعيني مره اخره في غرفه التحقيق مره اخره ولو عندك سؤال لشريكي أساله هو

Aslında benim ortağımla tanışsan iyi olacak. Onu seversin.
أتعرف ، يجدر بك أن تلتقي زميلتي ، ستعجبك

ortağımla birlikte bu mekan için büyük planlarımız var ve bize yatırım yapan herkesin parasını ikiye katlayacağından eminim.
أنا ورفيقي لدينا خطط كبيرة لهذا المكان، وأعرف أن أي أحد سيستثمر ماله معنا سيضاعف حصته. هذا على الأقل.

Seninle ilk tanıştığımda eski ortağımla olan ilişkimi ifşa ettin.
، حينما قابلتك أول مرّة خربت علاقتي بشريكتي السابقة الفتاة التي أحببتها حقـًا بالمناسبة

Oradaki ortağımla irtibat sağladım. O günün gelmesini bekliyorlar.
أنا على إتصال بشريكي هناك إنّهم ينتظرون أن يروا الضوء

ortağımla birlikte, bu davaya aylarımızı verdik.
إستثمرت أنا وشريكتي عدة شهور في هذه القضية

ortağımla beni düşmana bilgi satıp satmadığını öğrenmek için Paul'u sorgulamaya gönderdiler.
انا وزميلتي أرسلنا لأستجوابه حول بيعه للمعلومات للأعداء