"ortaklarımızın" - Translation from Turkish to Arabic

• شركائنا
• وشركائنا

ortaklarımızın biri eski bir vali, ikisi kongre üyesi,
واحدة من شركائنا محافظ سابق وأثنين من أعضاء الكونغرس

Özellikle de iş ortaklarımızın veya ailemizin fakat kocamla bir anlaşma yaptık.
بالتأكيد ليس من شأن شركائنا أو عائلتنا... لكن بين زوجي وبيني اتفاقية.

Bu iş bittiğinde ortaklarımızın bizi ortadan kaldırabileceğinden endişeleniyorum.
أنا قلق بشأن أن شركائنا ربما سيقتلونا عندما ينتهي هذا الأمر

Bu iş bittiğinde ortaklarımızın bizi saf dışı bırakabileceğinden endişeleniyorum.
أنا قلق من أن شركائنا ربما يحاولون التخلص منا عند إنتهاء الأمر

Bu hızlı tempodaki tahribattan dolayı, bizim ve ortaklarımızın yaptığımız çalışmaları hızlandırmamız gerektiğini anlamış bulunmaktayız.
بسبب تسارع نسق التدمير، اتضح لدينا أن كنا نحتاج لتحدي أنفسنا وشركائنا لتسريع عملنا.

Ne yazık ki uluslararası ortaklarımızın farklı bir bakış açısı var.
للاسف، شركائنا الدوليون لديهم وجهة نظر مختلفة

ortaklarımızın geçmişte bizi hayal kırıklığına uğratmışlığı var ama sizin de bizi hayal kırıklığına uğratmayacağınızı nasıl bileceğiz?
لاقينا خيبات أمل كثيرة من شركائنا لكن ما الذي يجعلك متأكدة أنك لن تخيّبي ظننا أيضا؟