"otlak" - Translation from Turkish to Arabic

• مرج
• الأراضي العشبية
• مراعي
• مراعٍ

Burada duyduğumuz bazı fikirleri de destekliyorum, çünkü otlak sahibi olmak ya da yanında yaşamak sizi farklılaştırır.
ولكن أريد أيضا تعزيز بعض الأفكار التي نسمعها هنا ، بسبب وجود مرج أو يعيشون من مرج متحول.

Şimdi, hepimiz otlaklara sahip değiliz, ya da dönüştürebileceğimiz çimenliklere, ama her zaman, bir saksının içinde otlak yetiştirebiliriniz.
الآن ، اليس لكل واحد منا مرج ، أو عشب يمكن ان يتحول ، ويمكنك ، بطبيعة الحال ، زراعة مرج في وعاء.

Hepimiz aynı otlak üzerinde yaşıyor, hepimiz aynı atadan geliyoruz.
أننا جميعا نعيش على نفس الأراضي العشبية جميعنا ننحدر من نفس الأسلاف

Bazı sürüler taze otlak arayarak yılda 3200 kilometreden fazla yol alır.
تسافر بعض القطعان أكثر من 2000 ميل سنوياً بحثاً عن مراعي جديدة.

Bazi suruler taze otlak arayarak yilda 3200 kilometreden fazla yol alir.
تسافر بعض القطعان أكثر من 2000 ميل سنوياً بحثاً عن مراعي جديدة.

Ren geyikleri şimdi sadece taze otlak bulmak için değil aynı zamanda kan emici yaz sineklerinden kaçmak için de göç etmeli.
تتحرك غزلان الرنة الآن ليس لمجرد إيجاد مراعٍ نضرة، بل أيضاً لتجنّب حشود ذباب الصيف ماصّ الدماء

Mandalar için bu, bitmek bilmeyen bir otlak arayışı demektir.
فالجواميس رهينة بحث دائم عن مراعٍ جديدة

Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.
لذلك أنا لا أقول أنه يجب زرع مرج من وعاء ، ولكن وعاء في مرج.

Bir arı kovanı bulun ve bir otlak geliştirin, ve sizin hayatınıza geri dönen o hayatı izleyin.
الحصول على خلية النحل وزراعة مرج ، ومشاهدة أن الحياة تعود إلى حياتك.

Fitoplankton adını verdiğimiz mikroskopik fotosentez yapan görünmez bir otlak var, okyanusun üst 200 metresini kaplıyor ve tüm açık okyanus ekosistemini besliyor.
حسناً هناك مرج غير مرئي من الكائنات الحية المجهرية التي تستخدم التمثيل الضوئي وتسمى العوالق النباتية التي تملأ 200 متر من السطح العلوي للمحيط، وتُغذي النظام البيئي المفتوح للمحيط بأكمله.

Bu dişi reis, çölde geçirdiği uzun yıllar sonunda kilometrelerce batıda yemyeşil bir otlak bulacağını öğrenmişe benziyor.
علّمتها سنواتها هنا، أنه في يوم ما ،مئات الأميال نحو الغرب ستجد مراعي نضرة