"otlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الأعشاب
• العشب
• أعشاب
• الحشيش
• عشب
• الحشائش
• للحشيش
• النبتة الضارة
• الاعشاب
• البلوط على
• اعشاب

Bu otlar, her sabah bölgeye çöken yoğun sis bulut ile sulanırlar.
تُروى هذه الأعشاب بواسطة الضباب الساحلي الكثيف التي تغطي المنطقة كل صباح.

Kralların bir zamanlar ziyafet verdiği yerlerde şimdi otlar var ve köylüler domuzlarına yuva yapmak için duvarları söküyor.
الآن الأعشاب تنمو فى المبنى حيث كان الملوك يقيمون الولائم ـ و عربات القرويين بجانب الجدران لعمل وقايه لخنازيرهم

Evet biraz bahçevanlık işi yapmanız gerekiyor, yabani otlar baya bir büyüdü.
يارجال ستعملون ببعض البستنة الخفيفة، بسبّب أن الأعشاب الضارة تصبح نوع سيئ.

Bu yemyeşil otlar, fillerin ve diğer tüm otlayan canlıların iple çektiği şeydi.
هذا العشب النضر هو ما كان يترقّبه الفيله وبالتأكيد كلّ الحيوانات آكلة العشب

otlar nasıl canlı ve diri! Ne kadar da yeşil!
انظروا كم يبدو العشب أخضر و طري كم هو أخضر

Ben sadece ben gelecekte ihtiyacım olacak herhangi otlar kullanmıyordu umuyoruz.
أنا فقط أَتمنّى بأنّني لَمْ أُستعملْ أيّ أعشاب سَأَحتاجُ في المستقبلِ.

Bebek, bagajdaki otlar, ...bir depo dolusu benzin.
الطفل ، و الحشيش في الخلف و الوقود ممتلئ

20 yıl içinde kaldırımlar, otlar ve ağaç kökleri tarafından paramparça olurdu.
في غضون عشرين سنة، ستتشقق الأرصفة بفعل الأعشاب وجذور الأشجار.

Yabani otlar artık büyüyemiyor, çünkü onların da güneş ışığına ihtiyacı var.
بهذا لا تستطيع الأعشاب النمو لأنها تحتاج إلى ضوء الشمس أيضاً.

otlar bize esaretin acılığını hatırlatır Eleazar.
الأعشاب تذكرنا بمرارة العبوديه يا إليزار

otlar bize esaretin acılığını hatırlatır, Eleazar.
الأعشاب تذكرنا بمرارة العبوديه يا إليزار

40 yıl sonra otlar benim mezarımda da seninkinde olduğu gibi büyüyecek.
هل تعرف شيئاً بعد أربعون عام ستنمو الأعشاب علي قبورنا

Kızıl otlar Ayında... anneleri İsabel Ludlow, kışı başka yerde geçirmek için gitti.
لقد كان القمر على الأعشاب الحمراء ايزابيل ليدلو أمة . أرادت أن تبعد عنهم مدة الشتاء

Burada, verimli otlar dünyadaki en büyük hayvan sürülerini besler.
هنا , العشب الخصب يُساند أكبر قطعان الحيوانات في العالم.

Hepsi eğleniyor, ama aslında biz otlar ve ağaçlar gibiyiz.
انهم حقا يحظون بالمرح, لكن كما تعلمين اننا فقط مثل العشب و الاشجار

Çoğunlukla kuru otlar ve birkaç akasya tohumu bulunur.
ففى الغالب نجد فقط العشب الجاف وشجيرات الخرنوب الوحيده

Hilal ay, kırmızı dünya, solan gök, solan yer, yeşil köksüz otlar, yakında.
هلال , أرض حمراء سماء باهتة وأرض باهتة أعشاب مقلوعة , إنه قريب

Biçilecek otlar, dikilecek şeyler varmış.
لديه بعض الحشيش بحاجة لأن يُزرع، ونباتات تحتاج لأن تنبت.

Bir zamanlar o mahkumların yürüdüğü patikaları tuhaf otlar bürümüş.
نما عشب غريب فغطّى الأرض التي أبلتها أقدام المعتقلين.

Bu uygulamada şöyle oluyor. Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.
هكذا تبدو في التطبيق العملي. لدينا هذه الحشائش التي نريد أن نتخلص منها.

Biz polis değiliz. otlar umrumuzda değil.
نحنُ لسنا شرطة, لا نكترث للحشيش

ve şimdi aynı otlar kendi bahçıvanlarını biçti.
.. و الآن نفس تلك النبتة الضارة . قتلت زارعها الرئيسي

Peynirler, jambonlar sosisler, otlar, yeşillikler.
هذا الجبن و هذا اللحم و النقانق و الخضار و الاعشاب

Her neyse, sonuçta buradan kovulduk ve ellerimizde zehirli otlar vardı.
بأيه حال, كنا هنا و كان هناك سمّ البلوط على أيدينا

keten tohumu mu? Çayır bitkileri, ezilmiş inci taneleri, şifalı otlar ve benzeri şeyler.
بعض اعشاب المرور واللآلي المطحونه وعشبه جرايس،وبعض الأشياء الأخري