Etkilendim. Otoriteyle ilgili bir sorunun olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن لديك مشكلة مع السلطات وخصوصاً مع الشرطة |
Tanrım, ama ama seni uyarmalıyım, babam eski bir asker ve Otoriteyle ilgili sorunum olduğunu söyler. | Open Subtitles | لكن يجب ان احذرك ان ابي كان رجل عسكري سابق وهو يقول, بأنه كان يخوض متاعب جادة مع السلطات |
Otoriteyle sorunun var, değil mi? | Open Subtitles | حصلت على المشكلة مع السلطة تعتقد، لا أنت، ماكس؟ |
Sanırım, Otoriteyle daima bir problemim vardı. | Open Subtitles | أعتقد أنّه كان لديّ دائماً مشكلة مع السلطة |
Hepimizin Otoriteyle sorunları oldu, ama hiçbirimiz sosyopat değildik. | Open Subtitles | جميعنا واجهنا مشاكل مع السُلطة , لكننا لم نكن عدائيين |
Her zaman Otoriteyle sorunum olmuştur. | Open Subtitles | لقد كانت لدى مشاكل دائماً مع السُلطة. |
Sanırım Otoriteyle ilişkisi pek iyi değilmiş. | Open Subtitles | اخمن ان علاقته مع السلطات كانت قليله جدا |
Aksine onun Otoriteyle çok ciddi sorunları vardı. | Open Subtitles | وقضى وقتاً صعباً مع السلطات |
Otoriteyle sorunu var. | Open Subtitles | لديه مشكلة مع السلطات. |
Benim Otoriteyle ilgili bir sorunum var. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل مع السلطات |
Otoriteyle sorunları olan, içine kapanık, ve baskın karakterlerle ilişki kuramayan kadınları kontrol edin. | Open Subtitles | ابحثوا عن نساء منعزلات لديهم مشاكل مع السلطة و لا يستطيعون التفاعل مع الشخصيات المسيطرة |
Bu tarz birinin Otoriteyle sorunları vardır. | Open Subtitles | حتما لديه مشاكل مع السلطة أخبريني أنه لديك عنوان |
Otoriteyle sorun yaşayan öğrencileri bulmam gerek. | Open Subtitles | يجب ان اجد الطلاب الذين لديهم مشاكل مع السلطة |
Tamam, yani Otoriteyle uğraşma yetersizliği var. | Open Subtitles | حسنا,إذن فهو غير قادر على التعامل مع السلطة |
Bu büro Otoriteyle sorunu olan insanlarla dolu. | Open Subtitles | هذا مكتب بني على أساس أشخاص لديهم مشاكل مع السلطة. |
Anna, Otoriteyle ilgili bir sorunun var gibi görünüyor. | Open Subtitles | آنا, يبدو انة لديكى مشكلة مع السُلطة |