Discover our services in

    "oturmamın" - Translation from Turkish to Arabic

    • جلست
        
    • جلستُ
        
    • لجلوسي
        
    • جلوسى
        
    • جلوسي
        
    • بجلوسي
        
    Will, biliyorum biraz utanç verici ama öğle yemeğinde seninle Oturmamın mahsuru var mı? Open Subtitles أووه, ويل, يبدو ذلك محرجا نوعا ما, ولكن هل تمانع لو جلست معكم في وقت الغداء؟
    Umarım yanına Oturmamın sakıncası yoktur. Open Subtitles هل هل عند مانع إذا جلست هنا معك ؟
    Umarım yanına Oturmamın sakıncası yoktur. Open Subtitles هل هل عند مانع إذا جلست هنا معك ؟
    Burada Oturmamın sakıncası var mı dostum? Open Subtitles اسمع يا صاحبي، هل تمانع إن جلستُ هنا؟
    Otobüsünüzde Oturmamın mahsuru var mı? Open Subtitles ألديك مانع إذا جلست معكم في الحافلة ؟
    Bir süreliğine burada Oturmamın bir sakıncası var mı? Open Subtitles هل تمانعين اذا جلست هنا لمدة قصيرة..
    Oturmamın bir sakıncası var mı? Open Subtitles هل تمانعين لو جلست ؟
    Oturmamın bir sakıncası var mı? Open Subtitles أتمانعين إن جلست ؟
    -Az daha yakın Oturmamın mahzuru var mı? Open Subtitles أتمانعين لو جلست بالقرب منكِ؟ - نعم -
    Biraz Oturmamın mahsuru var mı? Open Subtitles لن تمانع إن جلست بجانبك
    Oturmamın sakıncası var mı ? Open Subtitles أتمانع لو جلست ؟
    Oturmamın sakıncası var mı? Open Subtitles هل تمانع إذا جلست ؟
    Oturmamın mahsuru var mı? Open Subtitles أتمانع إذا جلست
    Buraya Oturmamın sakıncası var mı? Open Subtitles أتمانع إن جلست هنا؟
    - Seninle Oturmamın bir sakıncası var mı? Open Subtitles أتمانعين لو جلست معك؟
    Oturmamın sakıncası var mı? Open Subtitles هل تمانعى إذا جلست ؟
    Oturmamın bir sakıncası var mı? Open Subtitles هل تمانعين لو جلست معكِ ؟
    Onun yanında biraz Oturmamın sakıncası var mı? Open Subtitles أتمانع لو جلستُ معها لبضع دقائق؟
    Kendi başıma Oturmamın bir sebebi var. Onu tercih ediyorum. Open Subtitles هناك سبب لجلوسي وحدي أنا أفضل ذلك
    - Senin yanında biraz Oturmamın sakıncası var mı? - Hayır, otursana. Open Subtitles هل تمانع فى جلوسى معك قليلا لا تفضلى بالجلوس
    - Yanında bir dakika Oturmamın sakıncası yok, değil mi? Open Subtitles أنت لا تمانع من جلوسي لدقيقة أو دقيقتين ؟
    Oturmamın sizin için sakıncası var mı? Open Subtitles {\pos(192,220)}أهناك مشكلة لك بجلوسي هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more