"oturuyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• جالساً
• جالسة
• جلست
• جالسا
• جالس
• كنت أجلس
• جالسًا
• جالسه
• جلستُ
• أَجْلسُ
• وأجلس
• وكنت أجلس
• كنت أعيش
• كنت اجلس
• كنتُ أجلس

1D'de oturuyordum. Hosteslerle konuşabilen tek kişi bendim.
كنت جالساً في 1ـ د. لقد كنت الشخص الوحيد الذي يمكن التحدث إلى المضيفين.

diye de eklemişti. Eşim ve ben zorlu konuşmalar için oturduğumuz yerleri değiştirdik çünkü ben daha yüksekte 'güç bende' pozisyonunda oturuyordum.
في الحقيقة قمنا أنا وزوجتي بتغيير مكان إجراء المحادثات الصعبة لأني كنت جالساً أعلاه في موقف السلطة.

Son günlerinden birinde, yanında oturuyordum, bana baktı ve açıkça dedi ki:
في أحد آخر أيامها، وعندما كنت جالسة بجانبها. نظرت لي وقالت بوضوح:

diyoruz. Şey, iki yıl önce bu benim problemimdi. Çünkü daha önce milyonlarca defa oturduğum yatağımın ucunda oturuyordum ve intihara eğilimliydim.
قبل سنتين كانت هذه مشكلتي، لأنني جلست على حافة سريري المكان الدي جلست فيه ملايين المرات من قبل وكنت أرغب في الإنتحار.

Barda oturuyordum, ve o tatlı yavru yanıma geldi, ve benimle konuşmaya başladı.
حسنا، كنت جالسا في حانة وهذا لطيف مهرة القليل يمشي وتبدأ الدردشة لي.

Yani, burada çok hoş bir kadınla birlikte oturuyordum gerçektenmükemmel biriydi ve de ...
اعني اني جالس هنا مع امرأة لطيفة وهي رائعة

Önceki gün şurada oturuyordum. Çok etkili bir görselle bitirmem gerekiyordu.
كنت جالساً ذلك اليوم وكان لا بد لي من إتهاء كلامي بصورة قوية.

Orada iyi bir barda oturuyordum ve düşünceye dalmıştım.
كنت جالساً في احد البارات أهتم بشؤوني الخاصة

Evet, üçüncü sırada oturuyordum.
عندما كان جالساً في الصف الثالث واضعاً يديه هكذا

Kızlarımla oturuyordum ve Joy şöyle dedi, ''Lanet olsun, keşke beni rahat bıraksa,
كنت جالسة مع فتياتي، و قالت جوي، يا الله ، يا ليته يتركني لحالي.

Bir gece oturuyordum ve ürkütücü bir şeyler hissettim, izleniyorum gibi bir histi.
و في إحدى الليالي كنت جالسة هناك و شعرت بهذا الشعور المخيف حقاً، شعور كأنك مراقب.

Yılın bu zamanlarıydı ve ofisimde oturuyordum.
كان في مثل هذا الوقت من السنة، وكنت جالسة في مكتبي.

Albay işi hallediyor diye düşünürken orada oturuyordum, tamam mı?
جلست هناك عندما إعتقدنا أن الرائد سيقوم بها، تمام ؟

Tarihde senin yanında oturuyordum.
نعم أذكر . لقد جلست مقابلك في مادة التاريخ

Çalışmama döndğm ve saat 8'de çantalarımı okul minibüsüne taşıdım 8.05'te minibüste oturuyordum.
عدت الى مكتب دراستى وأخذت حقائبى الى حافلة المدرسة الصغيرة عند الثامنة وكنت جالسا فى الحافلة عند الـ8: 05

Evimde bir kupa kahveyle oturuyordum.
ثيودر : كنت جالسا في شقتي ، . اشرب قدحاً من القهوة

Ofisimde oturuyordum, tahmin edin kim girdi içeri.
أنا جالس في مكتبي، وتخمين الذي يمشي فيه.

Muzafferi'nin kahvehanesinde oturuyordum. Anlattığınız adam oraya geldi.
نعم، كنت جالس في شاي خانة مظفري وبالتفاصيل، الرجل الذي تحدثت عنه دخل

Ama iyi ışık alabilmek için duvarın yanındaki sandalyede oturuyordum.
لقد كنت أجلس على مقعد قبالة الحائط لكى ألتقط الضوء

Zil çaldı, masamda oturuyordum. Duyma engelli bir öğrencim yanıma geldi ve orduya katılmak istediğini söyledi.
رن الجرس، وكنت جالسًا على مكتبي، عندما اقترب واحد من تلاميدي الذي هو أصم، وقال أنه يتمنى الالتحاق بالعسكرية.

Ama popo kısmını önermem, çünkü üç saattir oturuyordum. Reba, ben senin için uygun değilim.
هذه الكيلوات صالحه للأكل لكن التي في الوراء لا لقد كنت جالسه لـ 3 ساعات

Olaydan bir gün önce adamın yanında oturuyordum ve nefesi kötü kokuyordu.
حدث وأنني جلستُ بجوار ذلك الشخص في اليوم السابق، وشممتُ بأن لديه رائحة تنفس سيئة جدًا.

Ben de Adelle'le tanıştığımda burada oturuyordum.
أنا كُنْتُ أَجْلسُ هنا عندما قابلتُ أيديل.

Sıkıldığım zamanlarda, bir sandalye alıp pencerenin önünde oturuyordum.
عندما اشعر بالملل أحضر مقعدا وأجلس خارج نافذتك

Bir elimde çatalım, bir elimde emanetim oturuyordum.
وكنت أجلس هناك ومعي شوكتى بيدي وسلاحي باليد الأخري.

Kansas'ta burası gibi ufak bir kasabada oturuyordum.
كنت أعيش فى مدينة صغيرة فى كنساس قبل قدومى هنا

Masamda oturuyordum, bir telefon geldi.
كنت اجلس فى مكتبى وجاءتنى مكالمة من اعلى

Basketbol sahasında tek başıma oturuyordum ve ölümü bekliyordum.
كنتُ أجلس في ملعب كرة السلّة، أنتظر الموت.