"otuz yaşında" - Translation from Turkish to Arabic

• في الثلاثين

Bu yüzden otuz yaşında işe şortla giden bir adamın söylediklerini takmadığım için kusuruma bakma!
إذن سامحني، أنا لا أشعر أني أبدو أحكم لرجل في الثلاثين من عمره لازال يرتدي سروال قصير للعمل

Üvey kardeşim otuz yaşında tanrısına kavuştu.
اكتشف أخ زوجتي الله في الثلاثين

Bu hamur sanki otuz yaşında.
لعلمك، هذا الرامي في الثلاثين من عمره.

Yanlış anlama beni otuz yaşında rock yıldızı olma hayallerine kapılmadım tabii ama söz yazarlığıyla yazarlık anlaşması yapar başkalarına şarkı yazarım diyordum.
لا تقلق، فلست أخفي أي اوهام بأن أصبح نجم روك في الثلاثين من عمري ولكنني أظن بأنني أستطيع ذلك، في كتابة كلمات الاغاني ربما، أعقد صفقة مع أحد الناشرين

Şimdi gelinen durumda, otuz yaşında Knox çalışanı biriyim.
و الان ها انا رجل (النوكس) في الثلاثين من العمر

Ya Debbie ile otuz yaşında herifin teki olsa?
اذاً، ماذا لو كانت (ديبي)، مع منحرف في الثلاثين من عمره ؟

O otuz yaşında.
انه في الثلاثين من عمره